Übersetzung für "Grosse arbeit" in Englisch
Ich
weiss,
Sie
sind
Wissenschaftler
und
haben
eine
grosse
Arbeit
zu
leisten,
aber
schliesslich
sind
Sie
doch
auch
ein
Mensch.
I
know
you
have
to
be
a
scientist.
I
know
you
have
important
work
to
do.
But
you're
a
person
too,
Mr.
Honey.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
ist
es
ein
großes
Stück
Arbeit,
ein
wettbewerbsfähiges
Elektroauto
herzustellen.
Of
course,
it
takes
a
great
deal
of
work
to
produce
a
competitive
electric
car.
Europarl v8
Große
Arbeit
ist
allerdings
in
bezug
auf
die
ermäßigten
Steuersätze
zu
leisten.
A
great
deal
of
work
needs
to
be
done
on
the
reduced
rates,
however.
Europarl v8
Es
besteht
die
große
Gefahr,
daß
Arbeit
doppelt
erledigt
wird.
There
is
a
real
risk
of
duplicating
work.
Europarl v8
Ein
großer
Teil
der
Arbeit
entfällt
auf
die
Durchsicht
der
Berichte
des
Rechnungshofes.
A
great
deal
of
work
takes
place
in
terms
of
sifting
through
the
Court
of
Auditors'
reports.
Europarl v8
Ich
möchte
allen
sehr
herzlich
für
ihre
große
Arbeit
danken.
I
would
like
to
voice
my
warm
thanks
to
all
concerned
for
their
great
work.
Europarl v8
Nochmals
meinen
Dank
an
alle,
die
an
dieser
großen
Arbeit
mitgewirkt
haben!
Let
me
thank,
once
again,
all
who
have
been
involved
in
this
big
piece
of
work.
Europarl v8
Ein
großer
Berg
Arbeit
liegt
vor
uns.
We
have
a
huge
amount
of
work
facing
us.
Europarl v8
Ein
großer
Teil
seiner
Arbeit
blieb
anonym.
A
huge
part
of
his
work
remained
anonymous.
Wikipedia v1.0
Sie
erledigte
einen
großen
Teil
Arbeit.
She
did
a
great
deal
of
work.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
vorher
nie
ein
großer
Freund
von
Arbeit.
Why,
he
was
never
that
friendly
with
work
before.
OpenSubtitles v2018
In
den
Nachrichten
hieß
es,
du
hättest
große
Arbeit
geleistet.
They
said
on
the
news
that
it
was
a
terrific
piece
of
work
you
did.
OpenSubtitles v2018
Viele
arbeitsuchende
Jugendliche
haben
große
Schwierigkeiten,
menschenwürdige
Arbeit
zu
finden.
Many
job-seeking
adolescents
face
great
difficulties
in
finding
Decent
Work
opportunities.
TildeMODEL v2018
Dave
ist
nur
ein
großer
Fan
seiner
Arbeit.
Dave's
just
a
big
fan
of
his
work.
OpenSubtitles v2018