Übersetzung für "Groessten teils" in Englisch
Kennzeichnend
fuer
dieses
Gebiet
ist,
dass
es
zum
groessten
Teil
aus
Marschland
besteht.
A
large
part
of
the
area
is
characterized
by
wetlands.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
so
etwas
noch
nie
zuvor
gehoert
(und
ich
habe
den
groessten
Teil
meines
Lebens
damit
zugebracht,
mir
Bassisten
anzuhoeren...).
I
have
never
heard
anything
like
that
before.
(And
I
have
been
listening
to
bass
guitarists
most
of
my
life...)
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
sollten
wir,
so
wie
die
Anfuehrer
der
CIOAC-H
und
anderer
Landarbeiterorganisationen
Privilegien
erhalten,
und
eine
Bezahlung
durch
Projekte
und
Unterstuetzungen,
wobei
wir
den
groessten
Teil
selbst
einsteckten
und
für
die
Base
nur
einige
Brosamen
abgaeben,
als
Gegenleistung
für
die
getreuliche
Ausfuehrung
der
kriminellen
Befehle,
die
von
noch
weiter
Oben
kommen.
Maybe
we
should,
like
the
leaders
of
the
CIOAC-H
and
other
peasant
organizations
do,
receive
privileges
and
payment
in
the
form
of
projects
and
monetary
resources,
keeping
the
largest
part
for
ourselves
while
leaving
the
bases
[of
support]
with
only
a
few
crumbs,
in
exchange
for
following
the
criminal
orders
that
come
from
above.
ParaCrawl v7.1
Der
Protokollmanger
ist
an
diesem
Kommunikationsprozess
nicht
mehr
laenger
beteiligt,
deshalb
befreit
NETBIND.COM
den
groessten
Teil
des
zuvor
vom
Protokollmanager
reservierten
Arbeitsspeichers.
The
Protocol
Manager
is
not
involved
in
this
communication
process
any
longer,
so
NETBIND.COM
frees
most
of
the
memory
previously
reserved
by
the
Protocol
Manager.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
für
den
groessten
Teil
des
Jahres
zu
Hause
mit
Bron
und
Grace,
jetzt
geht
es
zurueck
an
die
Arbeit.
It's
been
a
long
hot
summer.
I've
been
home
for
most
of
the
year
with
Bron
and
Grace,
now
it's
back
to
work.
ParaCrawl v7.1
Die
reinen
Behandlungskosten
pro
Patient
der
in
Delhi
behandelten
liegen
zwischen
50
000
und
150
000
Rupies
(1000
bis
3000
Euro),
die
zum
groessten
Teil
durch
das
Engagement
von
Lamagi
finanziert
werden.
Pure
medical
costs
per
patient
treated
in
Delhi
lie
between
50,000
and
150,000
Rupies
(1000
to
3000
euro),
which
are
financed
to
the
largest
part
by
the
commitment
of
Lamagi.
ParaCrawl v7.1