Übersetzung für "Großer stellenwert" in Englisch
Der
Landwirtschaft
kommt
nach
wie
vor
ein
verhältnismäßig
großer
volkswirtschaftlicher
Stellenwert
zu.
The
economic
importance
of
agriculture
is
still
relatively
high.
TildeMODEL v2018
Wir
wissen
doch
alle,
welch
großer
Stellenwert
der
Bildung
in
den
nächsten
Jahren
zukommen
wird.
We
all
know
that
the
issue
of
training
is
of
great
importance
for
the
coming
years.
Europarl v8
Daher
wird
den
Berufspraktika
sowie
deren
professioneller
Vorbereitung
und
Begleitung,
ein
großer
Stellenwert
eingeräumt.
Work
placements/internships
and
their
professional
preparation
and
supervision
are
therefore
considered
to
be
of
great
importance.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausführlichkeit
dieses
Artikels
zeigt,
welch
großer
Stellenwert
den
Zukunftsereignissen
innerhalb
des
neuapostolischen
Glaubens
zukommt.
The
detail
of
this
article
demonstrates
the
great
priority
these
future
events
are
assigned
in
the
New
Apostolic
faith.
ParaCrawl v7.1
Herr
van
Iersel
begrüßt,
dass
die
Industriepolitik
fest
im
Arbeitsprogramm
des
Europäischen
Parlaments
verankert
ist,
und
dem
sektorspezifischen
Ansatz
ein
derart
großer
Stellenwert
eingeräumt
wird.
Mr
van
Iersel
applauded
the
fact
that
industrial
policy
was
now
clearly
on
the
EP
agenda,
adding
that
he
was
pleased
to
note
that
the
sectoral
approach
had
been
granted
such
a
high
profile.
TildeMODEL v2018
Die
Umwelterklärung
von
Infineon
Technologies
Austria
zeigt,
dass
den
klassischen
Umweltthemen
und
der
Arbeitssicherheit
ein
großer
Stellenwert
eingeräumt
wird.
The
Infineon
Technologies
Austria
environmental
statement
shows
that
the
classical
environmental
topics
and
occupational
safety
both
receive
a
high
priority.
ParaCrawl v7.1
Bedeutung
ist
also
nicht
im
Text
angesiedelt,
sondern
wird
in
der
Interaktion
zwischen
Text
und
Benützer
gleichsam
"geschaffen",
und
zwar
wird
bei
dieser
Produktion
dem
jeweiligen
kulturellen
Umfeld
ein
großer
Stellenwert
zugemessen.
Meaning
is
not,
therefore,
located
in
the
text
but
is
“created”
in
the
evenly
balanced
interaction
between
text
and
user
and
in
this
production
the
relevant
cultural
milieu
is
assigned
great
value.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Themenfeld
war
einer
der
wesentlichen
Ausgangspunkte
für
die
Entwicklung
von
Smart
Cities,
weswegen
dem
Schutz
der
Ressource
Umwelt
ein
großer
Stellenwert
zukommt.
This
topic
was
one
of
the
significant
starting
points
for
the
development
of
Smart
Cities,
where
the
protection
of
environmental
resources
is
becoming
an
ever
greater
priority.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
internationalen
Übereinkommen
über
die
biologische
Vielfalt
1992
in
RIO
wird
der
Erhaltung
und
Nutzung
der
biologischen
Vielfalt
weltweit
ein
großer
Stellenwert
eingeräumt.
Concerning
the
international
convention
on
biodiversity
1992
in
RIO
the
maintenance
and
enhancement
of
biodiversity
is
worldwide
of
great
importance.
ParaCrawl v7.1