Übersetzung für "Großer baum" in Englisch

Aus dem kleinen Samen wurde ein großer Baum.
The small seed became a large tree.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin ein großer, ausladender Baum, gleich hinter Ihnen.
I'll be a tall, spreading tree just behind you.
OpenSubtitles v2018

Ein großer Baum fällt und ein neuer wächst aus dem gleichen Boden.
A big tree falls, and a new one grow right out of the same ground.
OpenSubtitles v2018

Dort ist in der Mitte ein großer Baum.
There's a huge tree in the middle of it.
OpenSubtitles v2018

Ein paar Kilometer von hier steht auf einem Feld ein großer Baum.
A few kilometers from here, in a field, you will find a big tree.
OpenSubtitles v2018

Ein großer Baum stürzte um und stiftete Chaos.
Big tree down in the woods made a rare mess.
OpenSubtitles v2018

Im Wald steht ein großer Baum.
They find a big tree up a hill.
OpenSubtitles v2018

Und hegt man die Pflanze, wird ein großer Baum daraus.
And if you tend to it, a big tree will grow from it.
OpenSubtitles v2018

Ihnen fiel sicher auf, dass hier kein großer Baum mehr steht.
Sharona. I'm sure you've noticed by now there used to be a big tree standing right over there.
OpenSubtitles v2018

Es stand ein großer ratana-Baum oder so etwas davor.
It's a big step. A very big step.
OpenSubtitles v2018

Und es stand ein großer Baum an ihrer stelle.
And there was a tall tree standing where she had been the night before.
OpenSubtitles v2018

Es war einmal ein großer Baum und ein starker Wind.
Once upon a time... there was a great tree... and a great wind.
OpenSubtitles v2018

Seht nur, wie ihr großer Baum verbrennt.
Whoa, look at her big tree go.
OpenSubtitles v2018

Das ist ein verdammt großer Baum.
That is one big damn tree.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, da ist ein großer Baum...
I think there's a great big tree-
OpenSubtitles v2018

Das ist ein sehr großer Baum.
This is a very tall tree.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist ein großer, beeindruckender Baum, der 2.400 Jahre alt ist.
It is a huge, impressive tree of 2.400 years old!
CCAligned v1

Ein großer Baum innerhalb des Gebäudes ist das auffallendste Merkmal des Pavillons.
A large tree inside the building attracts the most attention in the pavilion.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel kann aus einer winzigen Eichel ein großer und mächtiger Baum heranwachsen.
For instance, consider a tiny acorn – a large and mighty tree can grow from it.
ParaCrawl v7.1

Am Ufer des Flusses Godawari stand einst ein großer Baum.
On the banks of the river Godavari, there stood a huge tree.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein großer Baum von amerikanischem Yosemite.
It is a big tree of American Yosemite.
ParaCrawl v7.1

Sie ist kein großer Baum, der wächst und uns übertrifft.
It is not a big tree that grows and it surpasses us.
ParaCrawl v7.1

Ein großer Baum kann einem Tag etwa sieben oder mehr Liter Saft geben.
A large tree can give a day about seven or more liters of juice.
ParaCrawl v7.1

Ein großer Baum wächst aus einem der Gräber.
A rather big tree growing out of a grave.
ParaCrawl v7.1

Ein großer Baum zieht den Wind an.
A great head and a little wit.
ParaCrawl v7.1

Die Stiftung: 3 ein großer Baum von der dritten Bedingung geworden.
3 become a big tree of the third condition: the foundation.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein großer Baum, der in den tropischen Wäldern Südostasiens lebt.
It is a large tree living in the tropical forests of Southeast Asia.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein großer Baum, außer ein kleinen Personenverbrennungen und wird verkohlt.
It is a big tree, but a little person burns and is charred.
ParaCrawl v7.1

Ein großer Baum vor seinem Haus wird für ein Kind zum Abenteuerspielplatz.
A large tree outside of their house becomes a fun playfield a child.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein großer Baum mit großen Blättern und Blüten in großen Trauben.
It is a large tree with large leaves and flowers in large bunches.
ParaCrawl v7.1