Übersetzung für "Großer pluspunkt" in Englisch
Doch
der
Beitritt
der
Türkei
wäre
eigentlich
ein
großer
Pluspunkt
für
die
EU.
In
fact,
Turkish
accession
would
be
a
great
asset
for
the
EU.
Europarl v8
Transparenz
ist
ein
großer
Pluspunkt
der
neuen
Vorschriften.
Transparency
is
one
major
benefit
of
the
new
legislation.
TildeMODEL v2018
Davon
abgesehen,
ist
es
ein
großer
Pluspunkt
in
Ihrer
Personalakte.
Not
to
mention,
it's
a
major
plus
in
your
file.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
großer
Pluspunkt
für
dich.
It's
a
big
check
in
the
"pro"
column.
OpenSubtitles v2018
Ein
großer
Pluspunkt
war
der
herzliche
und
unkomplizierte
Empfang.
A
big
plus
was
the
warm
and
umcomplicated
welcome.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgezeichnete
Erreichbarkeit
des
Heimathafens
ist
auch
ein
großer
Pluspunkt
für
unsere
Basis.
The
excellent
accessibility
of
the
home
port
is
also
an
enormous
plus
point
for
our
base.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Pluspunkt
sei
dabei
der
Input
aus
Deutschland.
A
major
plus
point
here
is
the
input
from
Germany.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Pluspunkt
des
Lightshooters
ist
seine
einfache
und
intuitive
Bedienbarkeit.
One
of
the
major
credit
points
of
the
Lightshooter
is
its
simple
and
intuitive
operability.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fähigkeiten
sind
ein
großer
Pluspunkt
auf
dem
heutigen
Arbeitsmarkt.
These
skills
are
a
huge
plus
in
today's
job
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkehrsanbindung
war
auch
ein
großer
Pluspunkt.
Transportation
was
also
a
huge
plus.
ParaCrawl v7.1
Großer
Pluspunkt
der
Mädels
sind
nun
mal
ihre
Gassenhauer
von
anno
dazumal.
Big
bonus
of
the
Bangles
are
of
course
their
smashhits
from
the
eighties.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
großer
Pluspunkt
des
Braun
FS-120
Mittelformathalters.
That
is
a
great
benefit
of
the
Braun
FS-120
medium
format
film
holder.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Pluspunkt
ist
die
Formenfreiheit,
die
der
Werkstoff
bietet.
One
of
the
major
advantages
is
the
shape
flexibility
the
material
offers.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Kunden
ist
das
ein
großer
Pluspunkt.“
That
is
a
major
benefit
for
our
customers.”
ParaCrawl v7.1
Den
MediaBay
Browser
rechts
zu
haben
ist
auch
ein
großer
Pluspunkt.
Having
the
MediaBay
browser
right
there
is
also
huge.
ParaCrawl v7.1
Die
geografische
Nähe
sei
ein
großer
Pluspunkt.
Geographic
proximity
was
a
major
bonus.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
den
Gradienten
dann
oft,
dass
ein
großer
Pluspunkt
sein
wird!
If
you
are
involved
in
the
gradients
are
often
what
will
be
a
big
bonus!
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Pluspunkt
sind
die
flachen
Hierarchien.
A
big
plus
is
the
flat
hierarchies.
ParaCrawl v7.1
Die
Action
erweist
sich
als
großer
Pluspunkt
des
Streifens.
The
action
proves
to
be
one
of
the
flick's
biggest
strengths.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Pluspunkt
dieses
Kabeltyps
liegt
in
der
platzsparenden
Konstruktion.
A
big
advantage
of
this
cable
type
is
its
space-saving
construction.
ParaCrawl v7.1
War
Lifesize
Cloud
Ihrer
Meinung
nach
ein
großer
Pluspunkt?
Would
you
say
Lifesize
Cloud
was
a
big
draw?
ParaCrawl v7.1
Neben
hoher
Qualität
ist
unsere
Flexibilität
aus
Kundensicht
ein
großer
Pluspunkt.
Besides
high
quality,
our
customers
regard
our
flexibility
as
a
great
advantage.
ParaCrawl v7.1
Für
mich
ist
das
ist
ein
großer
Pluspunkt.
That’s
a
great
advantage.
ParaCrawl v7.1
Das
war
also
ein
großer
Pluspunkt
für
Deutschland.
That
was
a
big
plus
for
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Location
war
zweifellos
ein
großer
Pluspunkt
mit
leichten
Zugang
zu
der
S-Bahn.
Undoubtedly
the
location
was
a
major
plus
with
ease
of
access
to
the
S-bahn.
ParaCrawl v7.1
Die
Insel
füllt
ihr
eigenes
Wasser
ab,
was
ein
großer
Pluspunkt
ist.
The
island
bottles
it's
own
water
which
is
a
big
plus
on
a
resort.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
großer
Pluspunkt
vor
allem
in
der
Hochsaison.
It
is
a
major
plus
especially
in
high
season.
ParaCrawl v7.1
Die
Lebensdauer
von
Babyliss
Haarbürsten
ist
zudem
ein
großer
Pluspunkt.
The
lifespan
of
Babyliss
hairbrushes
is
also
a
big
plus.
ParaCrawl v7.1