Übersetzung für "Großer gestaltungsspielraum" in Englisch

There is great flexibility of design for the spacer structures.

This provides great freedom of design for optimal adaptation to the site of use of the filter.

The “Retail Success Factors” event, however, emphasised the extensive freedom of design that is also inherent in distribution.

The filter housing is not in contact with the UWS, so that an especially large choice of material is available for the filter housing.

Moreover, in spite of this very narrow embodiment there is nevertheless a sufficient freedom of design for a configuration of the cross-sectional profile which is adapted so as to be application-specific, so that it is preferable to the coated radiation sources according to the prior art (with predetermined circular or elliptical cross-sectional profile) for a specific direction and/or focusing of the reflected radiation and thus with regard to a specific design of the radiation field.

What I value about Pixel Federation the most are the people, work freedom and a great space for self-fulfillment which is provided to us.

Its excellent malleability opens up considerable design freedom, which is further supported by the many different surface finish options.

This has been particularly true of courses where there was scope for individual choices.

Now, with our success in the competition, we have gained much room for maneuver.

The packages also offered more possibilities for printed designs than the conventional milk bottle.

It provides considerable freedom of design and allows the inclusion of every individual.

We thus offer our employees an exciting working environment with lots of creative leeway.

The sub-frame also offers considerable scope for individual design statements.

They can provide new design possibilities while requiring no major design changes.

We offer our employees an exciting working environment with lots of creative leeway.

Lighting modules separated from the mounting frame provide designers and architects with plenty of creative scope.

For motivated and highly qualified staff we offer jobs with challenging remits and plenty of room to develop and grow.

We offer our employees a dynamic working environment with lots of creative leeway, family-friendly working conditions and performance-based remuneration models.

This gives us large degrees of freedom.

Michael Grandel: The dynamics and the comparatively large creative freedom make the beauty sector so interesting.

The 3 security levels of V14 provide a high flexibility regarding the realization of locking systems.

Different face widths – 13 mm, 18 mm and 23 mm – permit a wide range of design options.

Trust-based working provides an employee with a large degree of creative freedom with regards to routine and duration of working days.

Greater flexibility for the testator or the beneficiaries should not undermine existing provisions in any of the applicable laws that afford these heirs the highest degree of protection (see questions 5 and 10 in the Green Paper).

In addition, Member States have been given more flexibility to adapt their implementation law to the situation on their markets.

The Action Plan on better regulation draws on ideas presented in the White Paper and develops initiatives, inter alia, on better policy preparation through improving the current procedures for consultation and impact assessment, enlarging the range of the various policy tools, limiting proposals to essential elements (providing greater scope for implementing measures to complete the technical details), and launching a programme on simplification of Community legislation.

EU state aid rules explicitly allow and provide ample scope for Member States to compensate companies for the actual damage they have suffered as a consequence of natural disasters.

The objective of this Communication is to clarify how to implement the freedom for Member States through an approach that combines a revision of the existing recommendation on coexistence, recognising that Member States need more flexibility, with a modification of the existing legislative framework.