Übersetzung für "Großer bruder" in Englisch

Alle Fotos stammen von der Webseite von Großer Bruder Maus.
All photos from the website of Big Brother Mouse
GlobalVoices v2018q4

Mein großer Bruder teilte seinen Kuchen mit mir.
My big brother shared his cake with me.
Tatoeba v2021-03-10

Mein großer Bruder hat seine Hausaufgaben sehr schnell fertig gemacht.
My big brother finished his homework very quickly.
Tatoeba v2021-03-10

Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
You look just like your older brother.
Tatoeba v2021-03-10

Mein großer Bruder geht jedes Wochenende zum Angeln.
My older brother goes fishing every weekend.
Tatoeba v2021-03-10

Sein großer Bruder Simon Rhee ist ebenfalls Schauspieler.
He is the younger brother of Simon Rhee.
Wikipedia v1.0

Orwells Großer Bruder hätte diese Bemerkung nicht lustig gefunden.
Orwell’s Big Brother would not have been amused by this remark.
News-Commentary v14

Winnetous großer weißer Bruder ist zurück.
Winnetou's big white brother is back from his journey.
OpenSubtitles v2018

Für einen blinden Mann, großer Bruder, wissen Sie ganz schön viel.
For a blind man, large brother how much you know.
OpenSubtitles v2018

Ein prächtiger großer Bruder bist du.
Jeez, you're a fine brother!
OpenSubtitles v2018

Als du dich als großer Bruder aufgespielt hast.
Even when you played big brother with me.
OpenSubtitles v2018

Letztes Jahr nahm sich mein großer Bruder eine Frau.
Then last year, my older brother, he took himself a wife.
OpenSubtitles v2018

Will mein großer weißer Bruder mit mir kommen?
Will my big white brother come with me?
OpenSubtitles v2018

Hat dir mein großer Bruder was von Gut und Böse erzählt?
Has my big brother been telling you the story of good and evil?
OpenSubtitles v2018

Großer Bruder, ich töte dich!
Older brother, I'll kill you.
OpenSubtitles v2018

Das ist mein großer Bruder, Said.
This is my big brother, Said.
OpenSubtitles v2018

Holden sollte mein großer Bruder sein.
Holden's supposed to be my big brother.
OpenSubtitles v2018

Das ist für die Legion, großer Bruder!
This is for the Legion, big brother.
OpenSubtitles v2018

Mein großer Bruder Spuddy schnappt mich.
My big brother Spuddy grabs me.
OpenSubtitles v2018

Er ist für mich wie ein großer Bruder.
No! He's like a big brother to me.
OpenSubtitles v2018

Komm jetzt mit und mach genau, was dein großer Bruder sagt.
Because your ideas have netted nothing but gold up to this point. You're gonna follow me and do exactly what your big brother says.
OpenSubtitles v2018

Du bist ein toller großer Bruder!
What a great big brother!
OpenSubtitles v2018

Diane, das ist mein großer Bruder.
Diane, this is my big brother.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe dich, großer Bruder.
I love you, big brother.
OpenSubtitles v2018

Ihr großer Bruder kann das nicht aus der Welt schaffen.
I don't think your big brother's going to make this go away.
OpenSubtitles v2018

Aber will sein großer Bruder, dass er so wird wie er?
The question is whether his older brother wants him to be like him?
OpenSubtitles v2018

Ich habe dich vermisst, großer Bruder.
I've missed you, big brother.
OpenSubtitles v2018

Colt wollte ein 12-Kaliber, wie sein großer Bruder.
Oh, yeah. Colt wanted to use the 12 gauge like his big brother.
OpenSubtitles v2018

Ich bin sein großer Bruder, Maze.
I'm his big brother, Maze.
OpenSubtitles v2018