Übersetzung für "Grenzüberschreitender handel" in Englisch

For instance, it creates a level playing field for food businesses and encourages cross-border trade.

Cross-border trade brings mutual benefits, protectionism hurts everybody.

Of course, cross-border trade can also happen in cases of direct connections via bridges or regular ferry boat traffic.

In addition, the importing of electricity from France showed that some crossfrontier trade existed.

Of course, cross-border trade can also be conducted directly via bridges or regular ferry traffic.

The freedom to trade across borders is so fundamental to the Community's endeavour that we need this first step as a platform for what will have to follow.

The capture of tigers and cross-border trade in tiger products have been insufficiently monitored and punished in the past.

He serves our clients who are involved in transborder trade, agribu...

Reconciling cross-border trade with the laws that apply is therefore a matter of course for SCHOTT.

Cross-border trade via the internet currently stands at only nine per cent in the European Union, so we really have a call of duty to complete the second phase of the internal market, which is the retail market.

This reasoning is based on the fact that, if consumers feel comfortable and confident in the market and cross-border trade is encouraged, competitiveness will increase and consumers will have a wider selection of goods and services at more competitive prices.

I do, however, share the rapporteur's view that the schoolbooks market does not function across borders and is not open to free competition, so that it is thus preferable not to lay down rules that assume that this is the case.

This has a direct negative impact on users seeking cross-border parcel delivery services, especially in the context of e-commerce.

The findings for accountancy and audit may perhaps be because competition on national markets is weak with little cross-border trade.

Regulatory authorities should also provide information on the market to permit the Commission to exercise its role of observing and monitoring the internal market in electricity and its short, medium and long-term evolution, including aspects such as generation capacity, different sources of electricity generation, transmission and distribution infrastructure, quality of service, cross-border trade, congestion management, investments, wholesale and consumer prices, market liquidity and environmental and efficiency improvements.

The regulatory authorities should also provide information on the market to permit the Commission to exercise its role of observing and monitoring the internal market in natural gas and its short, medium and long-term evolution, including aspects such as supply and demand, transmission and distribution infrastructure, quality of service, cross-border trade, congestion management, investments, wholesale and consumer prices, market liquidity and environmental and efficiency improvements.

Cross-border cooperation is aimed at the prevention, investigation and prosecution of particularly serious infringements such as illicit traffic in drugs, psychotropic substances and precursor substances, weapons, cultural goods, dangerous and toxic waste and nuclear material and illegal cross-border commercial trade in taxable goods that has major financial implications.

This finding takes into account the existence of substantial cross-border trade of cement and the results of the Commission's market investigation regarding the competitive dynamics of the cement sector.

Mg chemag has transferred its branch of activity "cross-border trade in fertilisers (import and export)" to the joint venture, Chemag Agrarchemikalien GmbH.

Regulatory authorities should provide information to the market also to permit the Commission to exercise its role of observing and monitoring the European electricity market and its short, medium and long term evolution, including aspects such as generation capacity, different sources of electricity generation, transmission and distribution infrastructures, cross-border trade, the investments, wholesale and consumers prices, market liquidity, environmental and efficiency improvements.

Regulatory authorities should provide information to the market also to permit the Commission to exercise its role of observing and monitoring the European gas market and its short, medium and long term evolution, including aspects such as supply and demand, transmission and distribution infrastructures, cross-border trade, investments, wholesale and consumers prices, market liquidity, environmental and efficiency improvements.

Under the European Territorial Cooperation goal, the ERDF can promote the exchange of good practice, transnational networks and clustering, joint strategies for sustainable tourism, culture and cross-border trade.

Security: Growing economic integration and rising cross-border trade bears the danger of a rise of organised crime in the Region (smuggling, trafficking of human beings, black market…).

The Council considers that the Northern Dimension concept is particularly important with regard to certain aspects in sectors in which expected value added is greatest, such as infrastructure, including transport, energy, and telecommunication, natural resources, environment, nuclear safety, education, research, training, and human resources development, public health and social administration, cross-border co-operation, cross border trade and investment, fight against crime, in particular cross border crime: