Übersetzung für "Gravierende fehler" in Englisch

Russia’s government has, in fact, made serious mistakes in dealing with the crisis.

Tom made a few serious mistakes.

Because I checked it, and there were mistakes. Inferior material.

This view is seriously flawed.

SMS messages are sent for serious errors.

You can make up time here, but can also make serious mistakes.

Google patches several serious Chrome bugs »

Mr President, I would like to point out that there are a number of serious errors in the Danish translation.

If you can't work properly with our product because it has major bugs.

Netherworlds has two serious errors.

All in all, the Commission left a great deal to be desired in its handling of the BSE crisis, and committed serious errors and omissions.

The question is now one of knowing if and how the serious error of negotiation committed by the Commission can be corrected, particularly in relation to the next "Clinton Round' .

It is indeed the case that enormous problems have arisen in Belgium and, of course, the European Commission was right to state that serious mistakes have been made as regards the Belgian situation. However, those of my colleagues who have got to know a little bit about the case in the meantime, are aware that the Belgian government has taken very drastic measures and can now give guarantees to all consumers throughout the European Union.

Mr President, with the Rothe report - at least with the interventionist aid system for renewable energy sources that it describes - we are about to make mistakes in energy policy, which will have a very serious impact on Europe in the long term.

At Adam Opel AG, there have been six chairmen of the board in five years, trends have been missed, and ranges that are insufficiently innovative or attractive have failed to attract customers, quality has been sacrificed for the sake of short-term cost reduction, thus gambling with the firm’s good reputation, and these things amount to serious errors on the part of the management.

It is a fact that major errors have once again been flagged in the areas of olive oil, the export subsidies and the structural funds.

Unfortunately, while this society is, without a doubt, the most prosperous and dynamic the world has ever created, it's got some major, major flaws.

Germany’s chancellor, Angela Merkel, may have made serious mistakes, notably in the way Greece was treated by the EU, but she has also been the staunchest European champion of liberal democratic ideas.

While the IFE undoubtedly committed several serious public-relations mistakes during last year’s election, it remains one of Mexico’s most respected institutions, with credibility ratings that are regularly double or triple those of Congress and the three political parties.

Recipients of EU aid that have made false declarations, committed substantial errors, irregularities or fraud will have their grants suspended and may be excluded from further EU financing and be subject to financial penalties.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 210 concerning detailed rules on different administrative and financial penalties for tenderers or candidates who have made false declarations, have made substantial errors, have committed irregularities or fraud or have been found in serious breach of their contractual obligations.

They are seriously flawed.

If I am taking the floor, it is because there are two serious errors in the Danish translation of point 8 concerning Austria.

The question is now one of knowing if and how the serious error of negotiation committed by the Commission can be corrected, particularly in relation to the next 'Clinton Round'.