Übersetzung für "Mögliche fehler" in Englisch
Tom
sorgt
sich
um
mögliche
Fehler
bei
seiner
Arbeit.
Tom
worries
about
making
mistakes
at
work.
Tatoeba v2021-03-10
Unser
Plan
enthielt
großen
Spielraum
für
mögliche
Fehler.
This
calculation
was
made
with
considerable
margin
for
error.
OpenSubtitles v2018
Vapiano
bat
um
Entschuldigung
für
mögliche
Fehler.
Vapiano
issued
an
apology
for
possible
mistakes.
WikiMatrix v1
Dies
ermöglicht
eine
rasche
Rückmeldung
über
mögliche
Fehler
in
den
Dateien.
Rapid
feedback
can
thus
be
obtained
on
possible
errors
in
the
data
files.
EUbookshop v2
In
der
Figur
2
sind
mögliche
Fehler
des
übertragenen
Signales
dargestellt.
FIG.
2
shows
possible
faults
in
the
transmitted
signal.
EuroPat v2
Als
mögliche
Fehler
können
insbesondere
Amplituden-
und
Phasenfehler
auftreten.
Possible
errors
that
may
occur
are,
in
particular,
amplitude
and
phase
errors.
EuroPat v2
Pusten
Sie
in
das
Modul,
um
mögliche
Fehler
zu
beseitigen.
Blow
on
the
cartridge
to
fix
bugs.
QED v2.0a
Der
erste
mögliche
Fehler
ist
das
Versagen
der
Signalkombination.
The
first
possible
fault
is
the
failure
of
the
combination
of
signals.
EuroPat v2
Die
folgende
Tabelle
beschreibt
mögliche
Fehler
und
hilft
bei
der
Beseitigung:
The
following
table
describes
possible
errors
in
the
current
signal
and
helps
to
remove
them:
ParaCrawl v7.1
Bei
Babynahrung
kommen
noch
zahlreiche
mögliche
Fehler
bei
der
Aufbereitung
und
Aufbewahrung
dazu.
A
wide
range
of
mistakes
are
made
in
the
preparation
and
storage
of
formula.
ParaCrawl v7.1
Um
mögliche
Fehler
der
neuen
Prozesse
und
Services
zu
analysieren.
To
analyze
potential
failures
of
new
processes
and
services.
Analytic
Hierarchy
Process
.
ParaCrawl v7.1
Es
folgt
die
direkte
Prüfung
auf
mögliche
Fehler
wie
z.B.
überdruckende
Elemente.
Direct
checking
is
performed
for
possible
errors
such
as
overprinting
elements.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
kann
dies
nicht
mögliche
Fehler
in
Video-
und/oder
Audiostreams
reparieren.
Of
course
this
cannot
fix
possible
bugs
in
the
video
and/or
audio
streams.
ParaCrawl v7.1
Die
DSMZ
übernimmt
keine
Verantwortung
für
mögliche
Fehler.
The
DSMZ
accepts
no
responsibility
for
any
errors.
ParaCrawl v7.1
Bitte
melden
Sie
uns
mögliche
Fehler
an
die
folgende
Adresse:
[email protected]
.
Denn
von
nun
an
werden
sie
für
mögliche
Fehler
persönlich
zur
Verantwortung
gezogen.
Because
from
now
on
they
will
be
held
personally
responsible
for
any
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
viel
Zeit
sparen
und
mögliche
strategische
Fehler
vermeiden?
Do
you
want
to
save
lots
of
time
and
avoid
potential
strategic
mistakes?
CCAligned v1
Folgende
mögliche
Fehler
können
hierbei
vorkommen:
The
following
possible
errors
can
occur:
EuroPat v2
Mögliche
Fehler
können
somit
bereits
vor
dem
Verkappen
des
MEMS-Wafers
erkannt
werden.
Possible
faults
can
therefore
be
identified
as
early
as
prior
to
the
capping
of
the
MEMS
wafer.
EuroPat v2
Hierbei
werden
mögliche
Fehler
eines
Sensors
des
Roboters
unter
Berücksichtigung
eines
Partikelstroms
korrigiert.
Here,
possible
errors
of
a
sensor
of
the
robot
are
corrected
taking
into
consideration
a
particle
stream.
EuroPat v2
So
werden
mögliche
Fehler
in
Folge
eines
rein
zweidimensionalen
Fahrzeuggeschwindigkeitsvektors
vorteilhaft
vermieden.
Possible
errors
owing
to
a
purely
two-dimensional
vehicle
velocity
vector
can
be
avoided.
EuroPat v2
Es
soll
festgestellt
werden,
ob
mögliche
Fehler
im
kompletten
System
vorhanden
sind.
The
aim
is
to
determine
whether
possible
errors
are
present
in
the
complete
system.
EuroPat v2
Das
heißt,
mögliche
Fehler
im
Ausgangssignal
?
werden
nicht
aufintegriert.
This
means
that
potential
faults
in
output
signal
?
are
not
integrated.
EuroPat v2
Mögliche
Fehler
beim
Einwiegen
von
stabilisierenden
Zusatzstoffen
lassen
sich
dadurch
von
vornherein
ausschließen.
Possible
errors
in
the
weighing
out
of
stabilizing
additives
can
therefore
be
ruled
out
from
the
beginning.
EuroPat v2
Mögliche
Fehler
werden
rechtzeitig
entdeckt
und
eine
Gefährdung
kann
abgewendet
werden.
Possible
faults
or
errors
are
discovered
in
good
time,
and
any
risk
can
be
avoided.
EuroPat v2