Übersetzung für "Grat entfernen" in Englisch

If you have to remove a burr, this works best with our filing range and the grinding rod.

Alternatively one can mark and drill it from the inside and remove the burr outside.

However, this burring particularly is disadvantageous to the further processing of the strip-shaped material, so that the material usually has to be retreated subsequently to remove the burr.

Späht ran his thumb over the edging that he had glued on that morning and took the flint paper to remove a burr.

In many cases, it is furthermore desired not only to remove the burr, but also to place a chamfer.

Applicable to the sand industry, playing sand, removal of burr, iron thieves, building drilling, auto repair and maintenance industries.

Now these openings have to be filed to perfect its round shapes and to remove any burr.

Tip: when self-removing the burr, follow the rules of hygiene - at least wash your hands and wipe your hands and alcohol with alcohol.

In order to reduce or exclude a possible digging-in of the disc spring 6 on the two flat surfaces 7, 8 on the bearing housing 3 and on the turbine housing 2 under the loads in operation (mechanical and thermal load), a burr that develops upon stamping/precision cutting on the edges that are in contact with the flat surfaces 7, 8 has to be removed in an advantageous version.

Remove the greyish fat and the fish bones from the salmon fillet.

Remove the fine bones from the pike-perch fillets using small tongs or tweezers.

Once this time has elapsed, remove the scales and bones and clean well with a cloth.

Do not forget to remove after cutting chips and burrs.

Scale the fish and open it up at the stomach, removing the bones and the fins.

Remove bones and skins from the trout fillets and arrange them upon the tomatoes.

Open and eviscerate anchovies, remove fishbone and head, wash and dry.

Subsequently, by moving the carriage 3, the grinding rod 2, the diameter of which is considerably less than the diameter of the bore 5 of the workpiece 6, is introduced into the bore 5 to such an extent that the free end 22 of the grinding rod 2 projects slightly beyond the burr 23 which is to be removed.

A device suitable for executing the process as claimed in the invention works for example with (at least one) machining tool which has belt grinding means arranged crosswise which engage the two sides of one border at the same time in order to break, therefore to edge the edges of the borders of the glass pane, and to remove sharp burrs.

The resins, filler etc. used are harmful to health and the finished product often requires mechanical finishing to remove beads and flash.

With DS base, these burrs can be removed in order to ensure trouble-free further processing.

After the top half is eaten, the spine should be removed rather than flipping the fish, to prevent turning your surplus upside down into a deficit.

Wash the fillet, carefully remove the bones and dry it with a napkin. Cut it into pieces, salt and sprinkle with lemon juice.

Smoothing of the edge, for example in order to remove burrs which are located there, may be realized by brushing, washing or similar processes.

During deburring, the relative inclination of the cutter head 7 to the workpiece 1 is set so that the bar blades only remove burrs which project from the tooth edges.

Both methods are unsuited to removing the macroscopic burrs, created in the production of common rails for fuel injection systems, economically and rounding off the edges that are present.

It is therefore an object of the invention to provide a deburring cutter for deburring edges of a drilled hole in workpieces of the aforedescribed type, which can effectively remove large burrs from the edge of the drilled hole, while accurately maintaining the chamfer or countersink geometry of the edges of the drilled hole and, in particular, of the countersink angle more or less independent of the wear of the cutting edges, whereby the cutter can be precisely controlled by a control surface.

A drive motor which is not shown is assigned to one of the deflection rollers 22, 24, preferably the deflection rollers 24 in the area of the bearing points 14 and 16 in the machine frame 1 in order to drive the grinding belts 26 when the device is used to edge-finish the edges of the borders of the glass panes 3 to remove burrs from them.

The inevitable burr caused by forging which has to be subsequently removed thus requires a higher material use with respect to the forged product.

Even removing internal or enclosed burrs is no problem with a high-quality deburring machine from our production.

We recommend you to use free option Toolbar Remover under Tools in Stronghold AntiMalware to remove unwanted browser extensions related to Clean Grill Grates.