Übersetzung für "Graphische darstellung" in Englisch

Ein Histogramm ist eine graphische Darstellung der Häufigkeitsverteilung metrisch skalierter Merkmale.
A histogram is a graphical representation of the distribution of data.
Wikipedia v1.0

Abbildung 5 zeigt eine graphische Darstellung des ETC-Ablaufplans für den Leistungsprüfstand.
A graphical display of the ETC dynamometer schedule is shown in Figure 5.
TildeMODEL v2018

Diese Zone ist durch folgendes Verfahren oder eine gleichwertige graphische Darstellung zu bestimmen:
The aforesaid zone shall be determined by the following procedure or its graphic equivalent:
DGT v2019

Abbildung 9 gibt seine graphische Darstellung des Ergebnisses wieder.
His illustration of the result is shown in Figure 9.
EUbookshop v2

Bei der Zusammenstellung war nur die graphische Darstellung ausschlaggebend.
The grouping adopted is merely for convenience in graphical presentation.
EUbookshop v2

Sehr nützlich für die Datenanalyse ist ferner die graphische Darstellung ausgewählter Daten.
A useful instrument for the analysis of the data is furthermore the graphical presentation of selected data.
EUbookshop v2

Ein letzter Schritt ist die Umrechnung in eine graphische Darstellung.
Finally, the data is converted into a graphic display such as an oscilliscope image.
EuroPat v2

Gleich ist auch die graphische Darstellung der Ansicht 5 der Karosserie.
The graphic representation of the view 5 of the body is also identical.
EuroPat v2

Die graphische Darstellung der registrierten Intensität ist mit der Darstellung aus Fig.
The graphical depiction of the recorded intensity may be compared to the depiction in FIG.
EuroPat v2

Eine graphische Darstellung der Ergebnisse dieser Auswertung ist in Fig.
A graphic depiction of the results of this evaluation is shown in FIG.
EuroPat v2

Das Konfigurationswerkzeug kann anhand der Planungsdaten die insbesondere graphische Darstellung erzeugen.
On the basis of the planning data, the configuration tool can generate the preferably graphical representation.
EuroPat v2

Der bekannte Übersichtsplan ist eine ausschließlich graphische Darstellung.
The known general diagram is an exclusively graphical representation.
EuroPat v2

Zusammenfassend kann festgestellt werden, dass die graphische Darstellung der Fig.
In summary it may be noted that the graphical illustration of FIG.
EuroPat v2

Hierzu wird auf die graphische Darstellung gemäss Figur 8 verwiesen.
In this regard, reference is made to the graphic representation shown in FIG. 8.
EuroPat v2

Fig.1 ist eine graphische Darstellung der Eigenschaften des kalzinierten Hydrargillits.
FIG. 1 is a graph depicting the properties of calcined gibbsite.
EuroPat v2

Die graphische Darstellung dazu findet sich in Fig.
The graphic illustration of this method is shown in FIG.
EuroPat v2

Die graphische Darstellung ist eine Kurve, die kontinuierlich steiler oder flacher wird.
The graph is a curve that becomes continually steeper or shallower.
ParaCrawl v7.1

Anbei finden sie eine graphische Darstellung des NQR-Zuordnungsprozesses:
Enclosed you find a graphic representation of the NQF-mapping process:
CCAligned v1

Die Größen-Frequenz-Analyse bietet eine graphische Darstellung des Status der Bestandsausbeutung.
The Length-Frequency wizard provides a graphic representation of the status of exploitation of a population.
ParaCrawl v7.1

Jeder Kanal verfügt zusätzlich über eine graphische Darstellung der Schaltzeiten.
Every channel has a extra graphical view for the alarm list entries.
ParaCrawl v7.1

Diverse Statistiken (benötigt PHPlot für die graphische Darstellung):
Various statistics (requires PHPlot for graphics):
ParaCrawl v7.1