Übersetzung für "Gründe angeben" in Englisch

If he/she does not, show the number of days of absence and the reason

Specify the reason for interruption (sickness, leave, unemployment, etc.).

You do not have to give a reason.

Which means he didn't want to give reasons.Which means,

He will give you reasons why and "becauses."

There are some people who have no reason for many of their movements.

They will give you many reasons.

In case a Member State deviates substantially from the current proportion, it should give reasons for such deviations.

The Order shall be made in writing and shall state the reasons upon which it is based.

In your removal request, you have to detail the reasons justifying the request.

Giving reasons and describing features

In the second paragraph, you should state your reasons for wanting to retract your previous resignation.

I believe that pregnant or breast-feeding women should have the possibility any time of refusing night work without having to state their reasons for doing so.

Within three months we will establish very precise reasons in the communication if we want to follow up with legislative proposals, if we need to study the issue further or, should the initiative be too controversial, if we will not proceed with subsequent proposals.

The first question was: can the Commission explain why a decision was not taken in 1998 to ban the marketing of pharmaceuticals containing benfluorex?

Now, on the other hand, we can veto or withdraw these decisions and are not even required to give our reasons - in other words, this is most definitely an expansion of rights.

Can the Commission explain why a decision was not taken in 1998 to ban the marketing of pharmaceuticals containing benfluorex?

There is no problem, but it is clear – and I will submit a proposal to the Council along these lines – that consulates need to carry out more checks in terms of ascertaining visiting groups’ actual purposes of travel, since it is obvious that those who traffic women for sexual purposes declare, or make the women declare, false reasons.

For regulated-data benchmarks, administrators should therefore be required to indicate their data sources and what qualifies the benchmark as a regulated data benchmark.

Finally they should assess whether, taking into account the potential risks, each procedure is acceptable, insufficient or unacceptable for ensuring the safety of feedingstuffs, stating the reasons leading to that conclusion.

That condition requires the requesting Member State to conduct comparisons with the automated fingerprinting identification systems of all other Member States under Decision 2008/615/JHA which are technically available, unless that Member State can justify that there are reasonable grounds to believe that it would not lead to the establishment of the identity of the data subject.

This Regulation lays down a procedure for the application of the principle of mutual recognition in individual cases, by means of the obligation on the competent authority to indicate the technical or scientific grounds on which the specific product in its current form cannot be marketed in its Member State, in accordance with Articles 28 and 30 of the Treaty.