Übersetzung für "Grüßen sie ihn von mir" in Englisch

Grüßen Sie ihn bitte von mir.
Please say hello to him for me.
Tatoeba v2021-03-10

Und wenn Sie den alten Tom treffen, grüßen Sie ihn von mir.
And when you see old Cactus Thomas, he's over there now, give my regards.
OpenSubtitles v2018

Und falls Sie Frank sehen, grüßen Sie ihn von mir.
And if you happen to see Frank, say hello for me.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie Tony Rome sehen, grüßen Sie ihn von mir.
If you ever see Tony Rome, give him my love.
OpenSubtitles v2018

Bitte grüßen Sie ihn von mir.
Remember me to him.
OpenSubtitles v2018

Grüßen Sie ihn schön von mir.
Yeah, well, give him my best.
OpenSubtitles v2018

Bitte grüßen Sie ihn von mir, ja?
Tell him "hey" for me, won't you?
OpenSubtitles v2018

Grüßen Sie ihn von mir, ok?
Say hello for me, will you?
OpenSubtitles v2018

Hören Sie, sollten Sie Fornell sehen, grüßen Sie ihn von mir.
Listen, when you see Fornell, you say hi for me.
OpenSubtitles v2018

Wenn er kommt, grüßen Sie ihn von mir.
Let him come. Who must he ask for?
OpenSubtitles v2018

Grüßen Sie ihn bitte herzlich von mir.
Please pass along our best wishes.
OpenSubtitles v2018

Nun, Sie grüßen ihn wenigstens von mir, hoffe ich!
Well, at least you will give him my compliments, I hope.
OpenSubtitles v2018

Bei der nächsten Sitzung grüßen Sie ihn von mir.
Anyway, next time you're in session, tell him I said hi.
OpenSubtitles v2018

Grüßen Sie ihn von mir und sagen Sie, es sei dringend.
Give them my regards and tell them it is urgent.
OpenSubtitles v2018

Grüßen Sie ihn von mir!
Give him my regards.
Tatoeba v2021-03-10

Grüßen Sie ihn von mir und sagen Sie ihm, er sei ein Verräter!
Say hello from Charlie. Tell him he's a quitter.
OpenSubtitles v2018

Grüßen Sie ihn von mir.
Give him my love.
OpenSubtitles v2018

Wenn Mr. Chance zurückkommt, sagen Sie ihm... Nun, grüßen Sie ihn von mir.
When Mr. Chance returns, do tell him-- well, give him my best.
OpenSubtitles v2018

Aber halten Sie mich auf dem Laufenden. Grüßen Sie ihn von mir.
But I look forward to hearing how he recovers.
OpenSubtitles v2018