Übersetzung für "Goldene kette" in Englisch

Willst du eine schöne, goldene Uhr mit Kette?
How would you like to have a nice gold watch and chain of your own?
OpenSubtitles v2018

Diese Ketten passen besser zu dir als eine goldene Kette.
These chains suit you much better than a gold chain!
OpenSubtitles v2018

Azad hat Helliyas goldene Kette in den See geworfen!
Why, what happened? Azad took Helliya's golden necklace and threw it into the lake.
OpenSubtitles v2018

Er hat dem Kind 'ne goldene Kette mit 'nem Einhorn geschenkt.
He brought Christina this gold unicorn necklace.
OpenSubtitles v2018

Um den Hals trägt sie eine schwere goldene Kette.
She wears a heavy gold chain.
WikiMatrix v1

Ich habe diese neue, goldene Kette.
I got the new, gold, baller necklace.
OpenSubtitles v2018

Mitgeliefert wird ein großer Halsschmuck mit Verzierungen und eine goldene Kette als Kopfschmuck.
A large neck-gown with embellishments and a gold necklace as a headpiece are included.
ParaCrawl v7.1

Siehst du die goldene Kette mit dem einzigen Blutstropfen!
See the gold chain with the single drop of blood!
ParaCrawl v7.1

Goldenen Regen, Goldene Kette Baum wächst, Anbau und kümmern:
Golden rain, Golden Chain Tree growing, cultivation and care:
ParaCrawl v7.1

Dies nennt man die Goldene Kette.
To this is you called it Chain Golden.
ParaCrawl v7.1

Er trug eine goldene Kette, wahrscheinlich eine Art Abzeichen.
He wore a golden chain, probably some kind of insignia.
ParaCrawl v7.1

Lange, goldene Bling Bling Kette mit etlichen, kristallklaren Zirkonia Diamanten.
Long, gold iced out bling bling chain with lots of clear cz diamonds.
ParaCrawl v7.1

Der Verschluss ist durch goldene Kette kann eingestellt werden.
The closure is by golden chain can be adjusted.
ParaCrawl v7.1

Die Nicht-Eunuchen trugen nur eine goldene Kette (kloios), die mit Edelsteinen verziert war.
The non-eunuchs were distinguished only by their golden collar (kloios), decorated with precious stones.
WikiMatrix v1

In seinem kurz vor seinem Tode errichteten Testament vermachte er mit Einverständnis der schwedischen Regierung der Universität Greifswald neben Kapital und einigen Büchern den Siegelring Bogislaws XIV., die große goldene Kette des Herzogs Ernst Ludwig sowie den Croy-Teppich.
With permission from the authorities of Swedish Pomerania, he bequeathed to the University of Greifswald his assets, including books, the signet ring of Bogislaw XIV, the golden chain of Ernst Ludwig, Duke of Pomerania, and the Croy Tapestry.
Wikipedia v1.0

Ich gewähre dir zehn Talente, eine schwere goldene Kette, und zwei libysche Abteilungen, die du befehligen sollst.
You will get 10 gold talents, my ceremonial necklace and two Libyan battalions.
OpenSubtitles v2018

Wann hat es je einen Kanzler gegeben, der nach drei Jahren Amt... nicht mehr besessen hat als 100 £ und eine goldene Kette?
When was there a chancellor whose possessions, after three years totalled £100 and a gold chain?
OpenSubtitles v2018

Kalaschnikow, goldene Kette, weißes Unterhemd, deine Mutter kriegt 'n Schwanz in 'n Mund wie im Dschungelcamp.
Kalashnikov, gold chain, white shirt. Your mom gets a dick in her mouth.
OpenSubtitles v2018

Da befahl Belsazer, daß man Daniel mit Purpur kleiden sollte und ihm eine goldene Kette an den Hals geben, und ließ ihm verkündigen, daß er der dritte Herr sei im Königreich.
Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with purple, and put a chain of gold about his neck, and made proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.
bible-uedin v1

Die Nicht-Eunuchen trugen nur eine goldene Kette ("kloios"), die mit Edelsteinen verziert war.
The non-eunuchs were distinguished only by their golden collar ("kloios"), decorated with precious stones.
Wikipedia v1.0

Gegen ihren Willen steckt er ihr an jeden Finger einen goldenen Ring, hängt ihr eine goldene Kette um den Hals und erklärt sie zu seiner Braut.
Against her will he sticks on each of her fingers a gold ring, hangs a gold chain around her neck, and declares her his bride.
WikiMatrix v1

Dann ist es soweit, ich hol' die goldene Kette raus, sie nimmt sie an.
Then it's time. I take out the gold chain. She accepts it.
OpenSubtitles v2018

Gn 41, 42 Und der Pharao nahm seinen Siegelring von seiner Hand und tat ihn an die Hand Josephs, und er kleidete ihn in Kleider von Byssus und legte die goldene Kette um seinen Hals.
Gn 41, 42 And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;
ParaCrawl v7.1

Ich erklärte ihr, was ich gesehen hatte, die goldenen Keile, die unsere Bänder auseinander trieben und die goldene Kette, die die Bänder von Mark und Antsy zusammenhielt.
I explained what I saw, the golden wedges forcing our threads apart, the golden chain that bound Mark and Antsy together.
ParaCrawl v7.1

Der Vater des Schwiegersohnes hat der Braut die goldene Kette, das Ringel, die Perlen und den seidenen Stoff auf dem Kleid gesendet.
The matchmaker sent to the bride a gold chain, a ringlet, pearls and silk fabric to a dress.
ParaCrawl v7.1

Das Symbol der ‚Kemanusian‘ in diesem Wappen ist eine goldene Kette – Ausdruck der Verbundenheit aller Menschen, die auf diesem Erdball wohnen.
The symbol of Kemanusian in the coat of arms is a golden chain – a chain of humanity that connects all people who live on our planet.
ParaCrawl v7.1

Anderen Abschnitten dieser Kranz mit den Überresten der Scheiterhaufen über die Abdeckung des Grabes gefunden, zusammen mit einer Bronze-Spiegel, Goldene Kette Abteilung, 40 Gold Myrtle-Blatt mit sichtbare Spuren der Verbrennung und damit verbundene Deformitäten.
Other sections of this wreath found with the remains of the pyre over the coverage of the Tomb, together with a bronze mirror, Golden chain Department, 40 Gold Myrtle leaf with visible traces of burning and related deformities.
ParaCrawl v7.1