Übersetzung für "Gleichermaßen betroffen" in Englisch

Not all men are affected equally by this state of affairs.

However, those economic risks do not affect all agricultural sectors equally.

It affects young and old alike.

On average, men and women are affected to a similar degree by long­term unemployment.

At the same time, men and women are equally affected.

Very soon, both men and women will be equally hit.

The price increases are affecting not only alloying elements but also melting costs.

Not all geographic areas and market segments are equally affected by the crisis.

Both the film and automobile industries are being equally affected by the digital revolution.

And is the impact on the different countries similar?

Men and women are equally likely to suffer from it.

Earlier this week, a prominent Iraqi politician warned me that this affects Europe in equal measure.

Indeed, even though life expectancy is generally increasing, individuals are affected differently.

Indeed, even though life expectancy is generally increasing, individuals are affected differently.

Indeed, even though life expectancy is generally increasing, individuals are affected differently.

Indeed, even though life expectancy is generally increasing, individuals are affected differently.

Only in exceptional cases are both ears of a hearing aid wearer affected simultaneously by a degradation in hearing capabilities.

Men and women are equally affected, often between the ages of 50 and 60.

The study shows that all of these drivers of change affect every third company in Germany.

Having said this, it is also obvious that not all the economies of Central and Eastern European countries have been equally affected.

The disguised cross-subsidies of the Korean Republic, its monetary depreciation and its accounting systems, which are not transparent and do not respect internationally agreed principles, continue to harm the whole of the world market and equally affect Japan, the United States and Europe.

That is a great achievement for road safety because tiredness obviously affects all drivers in the same way, whether they work for a firm or are self-employed.