Übersetzung für "Betroffene produkte" in Englisch

Competitor No 1 considers that the products concerned are:

The products involved in the transaction are:

Affected products will be replaced with new ones containing modified firmware.

Further information about the vulnerable products can be found in the advisory.

Upgrades are available for vulnerable products.

Currently affected products are nss, openssl, and the GnuTLS library.

To avoid symptoms, the people affected may consume lactose-free products.

Affected products can be ejected via a pre-installed conveyor belt.

Links to patches for affected HPE products are available here.

The products in question must be labelled with a CE mark as per Figure 1 from 1/7/2017 at the latest.

Our forensic tools will help you identify affected products and contact the relevant purchasers.

Details of all company(ies) in the supply chain who hold affected products and reference to the approximate number of products in the hands of businesses as well as of consumers (this section applies in cases of serious risk or when the producer/distributor opts to submit the notification only to the authority of the Member State in which they are established) [6].

However, where emergency measures are taken by Member States or the Commission, in the light of the analysis of the risk posed by the alert, such relevant information on the products concerned by the action is made public.

For example, the transfer of GM pollen to fields cultivated in accordance with the EU Regulation on organic farming will mean that the farmer concerned will no longer be able to market his produce as "organic" because it will show up (transferred) GM components.

The Commission notes that Competitor No 1 considers that heavy naphtha is an intermediate product and that the assessment should include naphtha derivatives as products concerned.

Chinese products affected by the ban are rabbit meat, poultry meat, honey, molluscs, crustaceans, frozen shrimps and prawns, and pet food.

Nevertheless, one company decided to substitute its packaging for all baby milk, as from the end of September 2005, and for other concerned products by the end of the year.

This means that affected products which do not meet the minimum efficiency requirements can no longer be brought on to the European market from 01.01.2015.

The rejection or limitation of marketing authorizations would lead to the restriction or discontinuation of marketing for the affected products.

To combat these irritations, those affected often turn to harsh products that can actually increase the reaction of the skin’s sensitive outer layer.

Possible claims in connection with such risks are examined and, if necessary, the appropriate measures are initiated for the affected products.

The Ecodesign Directive in particular aims at increasing the energy efficiency of energy-related products and harmonising the requirements for such products with regard to the European Internal Market.

Updates for the affected products will then be provided quickly and, where possible, distributed to the devices automatically.

The National Vulnerability Database (NVD) refers to MITRE’s CVE database and supplements this information with information in regards to remediation of the vulnerability, the severity, affected products and possible impact.