Übersetzung für "Gleiche breite" in Englisch
Die
oberen
und
unteren
Gelenkenden
wiesen
in
etwa
die
gleiche
Breite
auf.
The
upper
and
lower
arm
were
about
the
same
length.
WikiMatrix v1
Vorzugsweise
haben
die
Reihen
14
die
gleiche
Breite.
Each
of
the
rows
14
preferably
has
the
same
width.
EuroPat v2
Die
Positionsadresse
hat
die
gleiche
Breite
wie
der
Zähler
8c.
The
position
address
has
the
same
length
as
the
counter
8c.
EuroPat v2
Aufgedruckte
Linien
haben
etwa
die
gleiche
Breite,
wie
der
Durchmesser
der
Punkte.
Printed
lines
have
approximately
the
same
width
as
the
diameter
of
the
dots.
EuroPat v2
Alle
Schlitze
6
und
7
haben
vorzugsweise
die
gleiche
axiale
Breite.
All
slots
6
and
7
have
preferably
the
same
width
in
the
axial
direction.
EuroPat v2
Die
Rillen
72
besitzen
vorzugsweise
über
alle
Stufen
71
die
gleiche
Breite.
The
grooves
72
advantageously
are
the
same
width
over
all
the
steps
71
.
EuroPat v2
Diese
Kante
weist
über
den
ganzen
Verlauf
die
gleiche
Breite
auf.
The
breadth
of
the
edge
remains
the
same.
EuroPat v2
Die
beiden
Halteplatten
22
und
27
haben
etwa
die
gleiche
Breite.
The
two
holding
plates
22
and
27
are
of
about
the
same
width.
EuroPat v2
Sie
können
über
die
gesamte
Arbeitsfläche
gleiche
Breite
aufweisen.
The
width
of
the
grooves
may
be
the
same
across
the
total
grinding
surface.
EuroPat v2
In
einer
ersten
Ausführungsform
weisen
die
Gräben
alle
die
gleiche
Breite
auf.
In
a
first
species,
the
trenches
are
of
equal
width.
EuroPat v2
Dadurch
hat
der
Seitenfaltbeutel
über
seine
volle
Abmessung
eine
gleiche
Breite.
The
gusseted
pouch
thus
has
the
same
width
over
its
full
extent.
EuroPat v2
Vorzugsweise
weisen
die
vorderen
Seitenabschnitte
die
gleiche
Breite
auf
wie
die
hinteren
Seitenabschnitte.
Preferably,
the
front
side
portions
have
the
same
width
as
the
rear
side
portions.
EuroPat v2
Vorzugsweise
weisen
die
Lasche
und
die
Endlasche
die
gleiche
Breite
auf.
The
tab
and
the
end
tab
are
preferably
of
the
same
width.
EuroPat v2
Sie
sind
alle
die
gleiche
Breite
und
enthalten
eine
Vielzahl
von
Sicherheits-Features.
They
are
all
the
same
width
and
contain
a
variety
of
security
features.
ParaCrawl v7.1
Das
gleiche
breite
Lächeln
kehrte
auf
sein
Gesicht
zurück,
und
ich
lachte.
The
same
broad
smile
returned
to
Djeru's
face,
and
I
laughed.
ParaCrawl v7.1
Die
Füße
zeigten
die
gleiche
Breite.
The
feet
show
the
same
width.
ParaCrawl v7.1
Jede
Seite
sollte
die
gleiche
Höhe
und
Breite
haben.
All
pages
should
have
same
height
and
width.
ParaCrawl v7.1
Alle
Stege
weisen
die
gleiche
kleinste
Breite
auf.
All
the
webs
have
the
same
smallest
width.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise
weisen
alle
Blechstreifen
einer
Kontaktfläche
die
gleiche
Breite
auf.
Advantageously,
all
sheet-metal
strips
of
one
contact
surface
have
the
same
width.
EuroPat v2
Dieser
Strömungskanal
oder
Strömungsring
hat
überall
etwa
die
gleiche
Breite.
This
flow
channel
or
flow
ring
has
approximately
the
same
width
everywhere.
EuroPat v2
Ein
derartiger
Klammermaulsteg
weist
eine
gleiche
Breite
auf
wie
der
entsprechende
Klemmhebel.
Such
a
clamp
mouth
bridge
has
the
same
width
as
the
corresponding
clamping
lever.
EuroPat v2
Hierzu
haben
die
breiten
Bänder
37
gleiche
Breite.
Here,
the
wide
strips
37
have
the
same
width.
EuroPat v2
Vorzugsweise
weisen
die
vorderen
Materialabschnitte
die
gleiche
Breite
auf
wie
die
hinteren
Materialabschnitte.
Preferably,
the
front
material
sections
have
the
same
width
as
the
rear
material
sections.
EuroPat v2
Die
Elementteile
17
haben
jeweils
alle
die
gleiche
Breite.
All
of
the
element
parts
17
are
the
same
width.
EuroPat v2
Vorzugsweise
weisen
die
vorderen
Windelseitenteile
die
gleiche
Breite
auf
wie
die
hinteren
Windelseitenteile
.
Preferably,
the
front
diaper
side
parts
have
the
same
width
as
the
rear
diaper
side
parts.
EuroPat v2
Die
beiden
Klebebänder
können
insgesamt
eine
gleiche
Breite
aufweisen.
The
two
adhesive
tapes
can
have
the
same
width
overall.
EuroPat v2
Vorzugsweise
haben
die
Kontaktelektroden
die
gleiche
Breite
wie
die
Detektorschicht.
Preferably
the
contact
electrodes
have
the
same
width
as
the
detector
layer.
EuroPat v2