Übersetzung für "Gleich senden" in Englisch

Then call us now or send an email.

Emphasize your Swissness: Register your .swiss domain right now or send us your .swiss registration application today.

You should answer the questions asked in the application in full and you should send the requested documents together with the application.

Information you include in any correspondence you send to us (whether by submitting a completed "Contact Us " form, by social media, email, post or otherwise);

You can change your administration to your holiday address, make digital holiday cards or send your holiday photos directly online.

We've found that the best times of the day to send are just after the start of the day around 9:30am or just after lunch around 1:30pm.

Emphasize your Swissness: Register your .swiss domain right now or send us your .swiss pre-order today.

If you have queations about us or our programme or if youd like to make a tour reservation, just send us an Email, a fax or call us by phone.

Interested?... call immediately or send an email and arrange a noncommittal trial-practice: 079 356 98 90 (please bring a jump suit, we practice bare-footed on soft mats)

With the synchronous transmission an identical time pulse is required by both the transmitter and the receiver.

Well done, Herbert. I will send a cable at once to Reichsfuhrer Himmler.

In a proprieaty solution it is possible to use the same coils as receiver and transmitter.

Go ahead and send us your video via e-mail!

As a minimum, your mailing campaign should send to the same names three times.

To resend to newer contacts to the same list:

The semiconductor components of the same type emit equally colored light.

For instance, identical transmission and scale structures but different scanning structures can be used.

Including all the same channels on all devices.

Can the same coil act as transmitter and receiver?

Can you ship more than one order at the same time?

Yeah, I'll send a unit right over to arrest you for making nuisance calls.

Progressive scan DVD players work by sending DVD signals in the same progressive format.

In many cases, the transmitted beams run parallel and in the same direction from the transmitter to the receiver.

Further, exemplary embodiments can allow use of interior and exterior antennas with the same transceiver unit.

If multiple transponders transmit an identification within the same time slot, a so-called collision occurs.

If several transponders transmit a marker within the same time slot, a so-called collision occurs.

Radio Carabuco at Künstlerhaus Bethanien has evolved from the podcast station of the same name created by Bolivian artist Andrés Pereira Paz.

To do so, you need to use the same array submission syntax in the HTML form as you do with multiple selects and checkboxes:

The Committee therefore fears that products or services offered in teleshopping broadcasts, without mention of a brand name, may be the subject of advertising spots on the same channel outside teleshopping broadcasts.

Italy agrees that there is no aid to decoder producers and that network operators and broadcasters have to be put on the same footing.

The explanations given above in Section 2.1 to the effect that the same arrangements could be employed for the transmission and reception directions are also valid for the signaling circuits just discussed.

A single ENOS-Receiver can receive alerts from all the ENOS-Transmitters operating on the same frequency within the same receiving range.

The present invention relates to an apparatus for determining the diffuse reflectivity of a sample surface of small dimensions, especially of the test field of a test strip for determining the substances contained in a body fluid. The apparatus has a semiconductor light emitter, especially a light-emitting diode, for the emission of visible or infrared light to the sample surface, a measuring receiver for receiving the light diffusely reflected by the sample surface and producing an electrical signal corresponding thereto, an evaluating means including an electronic circuit for converting the receiver signal to a value corresponding to the diffuse reflectivity, and a reference channel using the light from the same emitter for the calibration of the apparatus and for the elimination of errors of measurement caused by variations of the emitter or of other electronic components.

The present invention relates to an apparatus for determining the diffuse reflectivity of a sample surface of small dimensions, especially the test field of a test strip for determining the substances contained in a body fluid, the apparatus having a semiconductor light emitter, preferably a light-emitting diode (LED), for the transmission of visible or infrared light to the sample surface, a measuring receiver for receiving the diffusely reflected light from the sample surface and for the production of an electrical signal corresponding thereto, evaluating means including electronic circuit means for converting the received signal to a value corresponding to the diffuse reflectivity, and a reference channel using the light of the same emitter for the calibration of the apparatus and for the elimination of errors of measurement which are caused by changes in the emitter or other electronic components.