Übersetzung für "Glas schwenken" in Englisch

Das Glas mit Wermut schwenken, ausschütten, dann Gin einschenken.
Swish the glass with the vermouth, tip it out, then add the gin.
OpenSubtitles v2018

Geben Sie nach dem Trinken noch einmal die gleiche Menge Wasser oder Apfelsaft in das Glas und schwenken Sie das Glas und trinken Sie den Inhalt.
After drinking, add the same amount of water or apple juice, swirl and swallow.
ELRC_2682 v1

Will man so viele Aromen entdecken wie möglich, empfiehlt es sich, den Wein im Glas zu schwenken und dabei den Fuß des Glases auf dem Tisch stehen zu lassen.
If we wish to discover as many aromas as possible, it is recommendable to swirl the wine in the glass, whilst leaving the foot of the glass on the table.
ParaCrawl v7.1

Der Kräuter-Digestif hat eine nahezu sirupartige Konsistenz, die sich vor allem bemerkbar macht, wenn Sie ihn in Ihrem Glas schwenken.
The herbal digestif has an almost syrupy consistency, which is especially noticeable when you swirl it in your glass.
ParaCrawl v7.1