Übersetzung für "Glas sekt" in Englisch

Du wirst mir doch zu einem Glas Sekt Gesellschaft leisten.
You will join me in a glass of champagne, won't you?
OpenSubtitles v2018

Trinken Sie lieber ein Glas Sekt.
Better have some champagne.
OpenSubtitles v2018

Trinken Sie ein Glas einheimischen Sekt.
Have a glass of this New York State champagne.
OpenSubtitles v2018

Ein Glas Sekt wird Ihnen gut tun.
A glass of champagne will be good for you.
OpenSubtitles v2018

Ich könnte noch ein Glas Sekt vertragen.
I could go for another glass of bubbly.
OpenSubtitles v2018

Ein Glas Sekt hilft aber auch.
As indeed does champagne.
OpenSubtitles v2018

Entschuldigung... dürfte ich Sie vielleicht auf ein Glas Sekt einladen?
Excuse me... Might I maybe buy you a glass of champagne?
OpenSubtitles v2018

Ich war so frei und habe dir ein Glas Sekt gekauft.
I took the liberty of buying you some champagne.
OpenSubtitles v2018

Wir trinken nur kurz ein Glas Sekt mit ihr.
We'll drop by for five minutes, just to have a glass of champagne.
OpenSubtitles v2018

Ein Glas Sekt serviert mit Obst.
A glass of sparkling wine served with fruits.
CCAligned v1

Bei der Ankunft erhalten Sie kostenfrei ein Glas Sekt.
A free glass of sparkling wine is offered upon arrival.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie ein gratis Glas Sekt.
Enjoy a complimentary glass of champagne.
CCAligned v1

Sie beginnen immer um 19:30 Uhr mit einem Glas Sekt.
These always begin at 19:30 with a glass of sparkling wine.
CCAligned v1

Zur Begrüßung des Neujahrs erhalten die Teilnehmer ein Glas Sekt.
To welcome the New Year, the participants will have a glass of sparkling wine served.
CCAligned v1

Während der Arbeit, die wir probieren ein Glas Sekt,…
During the work we taste a glass of cava,…
CCAligned v1

Sogar ein Glas Sekt wird Ihnen gereicht.
Even a glass of bubbles is available.
ParaCrawl v7.1

Zum Abschluss wurde den Anwesenden ein Glas Sekt serviert.
At the end, a glass of champagne was served to attendees.
ParaCrawl v7.1

Was gibt es schöneres, als ein gutes Glas Champagner oder Sekt?
Could there be anything more delightful than a good glass of Champagne or Sekt?
ParaCrawl v7.1

Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie ein kostenfreies Glas Sekt.
Guests receive a free glass of cava on arrival.
ParaCrawl v7.1

Wir empfangen Sie gern mit einem Glas Sekt.
We receive you with a glass of sparkling wine.
ParaCrawl v7.1

Zum Abschluss wurde den Teilnehmern ein Glas Sekt serviert.
At the ending, the participants were served a glass of cava.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus genießen Sie einen fürstlichen Nachmittagstee mit einem Glas Sekt.
Guests can also enjoy a royal high tea with a glass of sparkling wine.
ParaCrawl v7.1

Zur Begrüßung erhalten Sie ein Glas Sekt in einer der eleganten Lounges.
Guests are welcomed in one of the elegant guest lounges with a glass of champagne.
ParaCrawl v7.1

Zwischendurch entspannen Ihre Gäste bei uns an Bord gerne bei einem Glas Sekt.
In the meantime your guests can relax with us on board while enjoying a glass of sparkling wine.
CCAligned v1

Ein Glas Sekt serviert mit Erdbeeren in weißer Schokolade.
A glass of sparkling wine served with strawberries in white chocolate.
CCAligned v1

Beinhaltet ein Glas Wein oder Sekt, Kaffee und Mineralwasser.
It includes a glass of wine or cava, coffee and mineral water.
CCAligned v1

Der Abend begann mit einem Glas Sekt und ...
The evening started with a glass of sparkling wine and...
CCAligned v1

Dürfen wir Ihnen ein Glas Begrüßungs-Sekt anbieten?
May we offer you a glass of champagne?
CCAligned v1

Der elegante Abend beinhaltet auch ein kostenloses Glas Sekt und Snacks.
The elegant evening also includes a complimentary glass of sparkling wine and snacks.
ParaCrawl v7.1

Wieviele Kalorien hat eigentlich ein Glas Sekt?
How Many Calories in a Glass of Sekt
ParaCrawl v7.1