Übersetzung für "Glänzende farbe" in Englisch

Die Pflanze wird ausgestoßen und die Koralle nimmt eine glänzende weiße Farbe an.
The plant is expelled, and corals turn a brilliant white color.
News-Commentary v14

Der Champagner Veuve Clicquot Brut besticht durch seine schöne, goldgelb glänzende Farbe.
The Champagne Veuve Clicquot Brut boasts a beautiful, bright golden yellow color.
ParaCrawl v7.1

Die glänzende Farbe der Struktur war beeindruckend.
The brilliant color of the structure was impressive.
ParaCrawl v7.1

Seine glänzende schwarze Farbe macht diese Tastatur moderner und stilvoller.
Its shiny black color makes this keyboard more modern and stylish.
ParaCrawl v7.1

Der Wein hat eine einyigartige glänzende Farbe und einen leicht süffigen Geschmack.
He has selected bright color, light and gentle taste.
ParaCrawl v7.1

Seine seidig glänzende rote Farbe sorgt für ein hervorragendes Aussehen.
Its red satin effect colour will give you a wonderful look.
ParaCrawl v7.1

Die schwarze glänzende Farbe mit dem Krokodilaufdruck machen das Kleidungsstück energisch und entschlossen.
The shiny black hue combined with the crocodile print creates energetic, bold style.
ParaCrawl v7.1

Caviar aus Wildlachs-Rogen hat eine glänzende, orange Farbe.
Caviar from wild salmon roe has a bright orange colour.
ParaCrawl v7.1

Dieser Wein hat eine glänzende, zitronengelbe Farbe mit grünen Schattierungen.
This wine is a brilliant lemon yellow in colour with green reflections.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung Caviar aus Wildlachs-Rogen hat eine glänzende, orange Farbe.
Description Caviar from wild salmon roe has a bright orange colour.
ParaCrawl v7.1

Seine glänzende schwarze Farbe macht diese Tastatur mehr modern und stilvoll.
Its shiny black color makes this keyboard more modern and stylish.
ParaCrawl v7.1

Auffällig ist dieser Jahrgang durch Sitzbezüge im Schottenmuster und dunkelgraue, glänzende Farbe.
This volume is noticed by tartan seat covers and dark gray, shining colour.
ParaCrawl v7.1

Liebliche Roséweine vereinen spritzige Frische, feine Süße und glänzende Farbe im überschwänglichen Gläschen.
Lovely rosé wines combine tangy freshness, fine sweetness and shiny colour in an exuberant glass.
ParaCrawl v7.1

Dies offenbart er durch seine lebhaft glänzende Farbe von blassem bis zu tiefem Blau und Blaugrün.
It earns this name with its lively, shiny hue, which ranges from pale blue to deep blue and bluish-green.
ParaCrawl v7.1

Daher in der Regel eine glänzend lackiert bedruckten Box hat die sehr helle und glänzende Farbe.
Therefore, a glossy varnished printed box usually has the very bright and lustrous color.
ParaCrawl v7.1

Es ist Wasser-und UV-Strahlen resistent so sicher, es wird Sie immer glänzende Farbe.
It is water and UV rays resistant so for sure, it will keep you paint always shiny.
ParaCrawl v7.1

Huminsäurepulver / -granulat ist ein Mineralprodukt, schwarz glänzende Farbe, extrahiert und konzentriert aus Leonardit.
Humic Acid powder/granule is mineral product, black shiny color, extracted and concentrated from Leonardite .
ParaCrawl v7.1

Die glänzende und glänzende Farbe, die den Glanz bis zu 6 Wochen aufspart.
The shining and shining color which keeps the gloss till 6 weeks.
ParaCrawl v7.1

Das standhafte Haarfärbemittel Garnier 100 % die Farben ist eine frische, glänzende und ultrastandhafte Farbe!
The resistant hair-dye of Garnier of 100% of Colour is the fresh, shining and ultraresistant color!
ParaCrawl v7.1

Indem Sie sich für Polaris Alfa entscheiden, wählen Sie eine funktionelle und immer glänzende Farbe.
Choose Polaris Alfa to a bright and functional color.
ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise bleiben Frische, fruchtige Aromen und die glänzende Farbe des Mostes erhalten.
In this way, freshness, fruity aromas and the brilliant colour of the must are preserved.
ParaCrawl v7.1

Die glänzende braune Farbe mag den ein oder anderen vielleicht zum reinbeißen animieren, aber Vorsicht!
The glossy brown colour may encourage one or the other to bite into it, but be careful!
ParaCrawl v7.1

Polyphthalocyanine lassen sich kalt nicht verpressen, beim erfindungsgemäßen Vorgehen schlägt die matte blaue Farbe des µ-Cyano-(phthalocyaninato)kobalt(III) in eine intensiv glänzende, hellrot-violette Farbe um.
Phthalocyanines cannot be cold-molded and in the case of the procedure according to the invention the matt blue colour of poly-?-cyano(phthalocyaninato)-cobalt (III) changes to an intensely lustrous, bright red-violet colour.
EuroPat v2

Es wurde eine glänzende, hellbraune Farbe erhalten, das Haar besaß gute Kämmbarkeit, Volumen und Sprungkraft.
A glossy light brown color was obtained; the hair had good combability, volume and resilience.
EuroPat v2

Das fertige Brot ist hoch und hat eine ellastische Brotkrumme und knusprige glänzende Rinden, deren Farbe vom Hellgelb bis zum Dunkelbraun reicht.
The final bread has an elastic texture, with a shiny crust; it is of light brown to dark brown colour.
EuroPat v2

Polyphthalocyanine lassen sich kalt nicht verpressen, beim erfindungsgemäßen Vorgehen schlägt die matte blaue Farbe des p-Cyano-(phthalocyaninato)kobalt(III) in eine intensiv glänzende, hellrotviolette Farbe um.
Phthalocyanines cannot be cold-molded and in the case of the procedure according to the invention the matt blue colour of poly-?-cyano(phthalocyaninato)-cobalt (III) changes to an intensely lustrous, bright red-violet colour.
EuroPat v2

Sie sind eigentlich eine sehr gut aussehende Fische, und das Silber oder glänzende Farbe schimmert im Sonnenlicht.
They are actually a very nice looking fish, and the silver or shiny color shimmers in the sunlight.
ParaCrawl v7.1

Gold, das zugleich eine hohe Dichte und eine geringe Härte aufweist, zeichnet sich im natürlichen Zustand durch eine glänzende gelbe Farbe aus.
Both dense and soft, gold in its natural state possesses a bright yellow colour.
ParaCrawl v7.1

In diesem erstaunlichen Malbec, der Petit Verdot (8%), Cabernet Franc (6%) und Syrah (1%) sind spürbar, wie verbessern sie den endgültigen Wein, die glänzende lila Farbe hat.
In this amazing Malbec, the Petit Verdot (8%), Cabernet Franc (6%) and Syrah (1%) are noticeable, as they improve the final wine, which has brilliant purple color.
ParaCrawl v7.1