Übersetzung für "In farbe" in Englisch
Unterschrift
und
Stempel
sind
in
einer
anderen
Farbe
als
der
Druckfarbe
anzubringen.
The
signature
and
stamp
must
be
in
colour
different
to
that
of
the
printing.
DGT v2019
Gibt
den
Index
der
angegebenen
Farbe
in
der
Farb-Palette
des
Bildes
im
zurück.
Returns
the
index
of
the
specified
color
in
the
palette
of
the
image.
PHP v1
Existiert
die
Farbe
in
der
Bild-Farb-Palette
nicht,
wird
-1
zurück
gegeben.
If
the
color
does
not
exist
in
the
image
's
palette,
-1
is
returned.
PHP v1
Die
Felder
jedes
Spielers
werden
in
seiner
eigenen
Farbe
angezeigt.
Each
player
has
a
color
to
mark
the
ownership
of
squares.
KDE4 v2
Die
Farbe,
in
der
noch
nicht
verwendete
Verknüpfungen
dargestellt
werden.
What
color
links
should
be
that
have
not
yet
been
clicked
on
KDE4 v2
Rot
ist
eine
Farbe
in
der
Landschaft,
die
oft
auf
Stoppschildern
auftaucht.
Red
is
a
color
in
the
landscape
that
is
often
on
stop
signs.
TED2020 v1
Blöcke:
jeder
Block
wird
in
einer
eigenen
Farbe
dargestellt.
Blocks:
displays
a
color
for
each
block.
KDE4 v2
Familien:
Jedes
Element
der
neun
Familien
werden
in
einer
eigenen
Farbe
dargestellt.
Family:
represents
each
of
the
nine
families
with
a
color.
KDE4 v2
Das
Öl,
das
ich
gerade
in
die
Farbe
gemischt
habe
ist
Leinöl.
The
oil
that
you
saw
me
just
put
inside
of
this
paint
is
linseed
oil.
TED2020 v1
Das
Meisterwerk
der
Ikonenmalerei
ist
gleichzeitig
eine
Theologie
in
Farbe.
The
original
is
currently
held
in
the
Tretyakov
Gallery
in
Moscow.
Wikipedia v1.0
Kinemacolor
war
eines
der
ersten
Verfahren,
um
Filme
in
Farbe
zu
drehen.
Kinemacolor
was
the
first
successful
color
motion
picture
process,
used
commercially
from
1908
to
1914.
Wikipedia v1.0
Der
Áo
dài
in
weißer
Farbe
ist
in
vielen
Gymnasien
Schuluniform.
White
Áo
dài
is
the
required
uniform
for
girls
in
many
high
schools
across
Vietnam.
Wikipedia v1.0
Das
Bild
auf
der
rechten
Seite
zeigt
Änderungen
der
Farbe
in
den
Schichten.
The
picture
to
the
right
shows
changes
in
the
color
of
the
bedrock
layers.
Wikipedia v1.0
Die
Großbuchstaben
sind
farbig
geschrieben,
Initialen
in
roter
Farbe.
The
capital
letters
are
written
in
colour,
the
initial
letters
are
written
in
red.
Wikipedia v1.0
Alle
Aufgaben
sind
in
schwarzer
Farbe
auf
weißem
Hintergrund
dargestellt.
All
items
are
presented
in
black
ink
on
a
white
background.
Wikipedia v1.0
Einfache
Verfahren
interpolieren
den
Farbwert
aus
den
Pixeln
gleicher
Farbe
in
der
Nachbarschaft.
Simple
methods
interpolate
the
color
value
of
the
pixels
of
the
same
color
in
the
neighborhood.
Wikipedia v1.0
Der
sechsminütige
Fantasy-Kurzfilm
war
in
Farbe
und
in
Cinemascope
gedreht
worden.
The
film
represented
a
first
for
the
USC
film
school
by
being
shot
in
color
and
widescreen.
Wikipedia v1.0
Auch
Flügelränder
und
Schultern
sind
in
dieser
Farbe
gehalten.
The
eggs
are
white
and
there
are
usually
three
or
four
in
a
clutch.
Wikipedia v1.0
Hier
werden
die
Nägel
durch
stilisierte
Kreise
in
anderer
Farbe
dargestellt.
In
practice,
the
order
in
which
things
are
to
overlie
each
other
can
usually
be
inferred
from
the
blazon.
Wikipedia v1.0
Gibt
es
die
in
einer
anderen
Farbe?
Does
this
come
in
any
other
colour?
Tatoeba v2021-03-10
Seit
Version
7
kann
der
Nutzer
ICQ
in
beliebiger
Farbe
darstellen
lassen.
ICQ
has
recently
started
forcing
users
of
v5.1
to
upgrade
to
version
6.
Wikipedia v1.0
Die
Eröffnung
von
1
oder
1
verspricht
mindestens
5
Karten
in
dieser
Farbe.
This
means
that
an
opening
bid
of
1
or
1
will
sometimes
be
made
with
only
3
cards
in
that
suit.
Wikipedia v1.0
Hätten
Sie
dasselbe,
aber
in
einer
anderen
Farbe?
Would
you
have
the
same
but
in
a
different
colour?
Tatoeba v2021-03-10