Übersetzung für "Ging unter" in Englisch

Aus dieser Ehe ging unter anderem die älteste Königstochter Neferure hervor.
An alternative theory is that the boy was the son of Neferure.
Wikipedia v1.0
Danach ging er unter Führung des Obersten Friedrich von Schoenberg auf Reisen.
Then he joined the Army under the command of Colonel Friedrich von Schoenberg.
Wikipedia v1.0
Das Schiff ging unter und ich begann zu schwimmen.
The ship went down, and I began to swim.
Tatoeba v2021-03-10
Das Fährschiff ging unter und alle kamen um.
The boat sunk and everyone died.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses größere Modell ging dann unter dem Namen Douglas DC-2 in die Serienproduktion.
It was given the model name DC-1, derived from "Douglas Commercial".
Wikipedia v1.0
Sie ging unter dem Namen Power Loom in die Geschichte ein.
His plans for sizing them while a loom was in operation, and before being placed in a loom, failed.
Wikipedia v1.0
Jetzt war der Mond seinem Untergange nahe – dann ging er unter.
Meantime the moon declined: she was about to set.
Books v1
Der Mond ging unter, schlagen hörte ich's nicht.
The moon is down; I have not heard the clock.
OpenSubtitles v2018
Es ging unter und hat die Amphoren mitgenommen.
It sank along with the amphoras.
OpenSubtitles v2018
Der ging unter wie ein Stein.
He sank like a brick.
OpenSubtitles v2018
Die Sonne ging bereits unter und wir haben bis zum Abend geschafft.
The sun has gone down. We have labored until evening.
OpenSubtitles v2018
Dann ging er wieder unter... und diesmal blieb er unten.
Then he went down again and this time he stayed down.
OpenSubtitles v2018
So gut es eben ging, unter den Umständen.
As much as I could, given the circumstances.
OpenSubtitles v2018
Jane Rizzoli ging Ihnen unter die Haut.
Jane Rizzoli got under your skin.
OpenSubtitles v2018
Die Sonne ging auf und die Sonne ging unter.
And the sun rose. And the sun set.
OpenSubtitles v2018
Er ging unter wie ein Stein.
Sank like a stone.
OpenSubtitles v2018
Das Schiff ging unter, aber die Besatzung wurde gerettet.
Although the ship was lost, every crew member was saved.
OpenSubtitles v2018
Es ging mir wirklich unter die Haut.
It really got under my skin.
OpenSubtitles v2018
Er ging nur unter Protest, aber dann war alles einfach.
He didn't go quietly, but after that, smooth sailing.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ging ging unter unterer ginge
untere unter ging an umfrage unter
unter überwachung es ging unter