Übersetzung für "Giftig für wasserorganismen" in Englisch
Es
ist
sehr
giftig
für
Wasserorganismen.
It
is
very
toxic
for
aquatic
organisms.
CCAligned v1
Giftig
für
Wasserorganismen,
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkung
haben.
Toxic
to
aquatic
organisms,
may
cause
long-term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment.
ParaCrawl v7.1
Sehr
giftig
für
Wasserorganismen,
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkung
haben.
Very
toxic
to
aquatic
organisms,
may
cause
long-term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment.
ParaCrawl v7.1
Sehr
giftig
für
Wasserorganismen,
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkungen
haben.
Very
toxic
to
aquatic
organisms,
may
cause
long-term
adverse
effects.
ParaCrawl v7.1
Giftig
für
Wasserorganismen,
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkungen
haben.
Toxic
to
the
aquatic
organisms,
may
cause
long-term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment.
ParaCrawl v7.1
Toxaphen
ist
wiederum
sehr
giftig
für
Fische,
Wasserorganismen
und
Algen.
Toxaphene,
however,
is
very
toxic
for
fishes,
water
organisms
and
algae.
ParaCrawl v7.1
Glyphosat
ist
augenreizend
und
giftig
für
Wasserorganismen
mit
langfristigen
Auswirkungen.
Glyphosate
causes
eye
damage
and
is
toxic
for
water
organisms
with
long-term
effects.
ParaCrawl v7.1
R51-53
(giftig
für
Wasserorganismen;
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkungen
haben),
R51-53
(toxic
to
aquatic
organism
and
may
cause
long
term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment),
DGT v2019
R51/53
(giftig
für
Wasserorganismen;
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkungen
haben).
R51/R53
(toxic
to
aquatic
organisms,
may
cause
long-term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment)
DGT v2019
R51/53
(giftig
für
Wasserorganismen,
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkungen
haben),
R51-53
(toxic
to
aquatic
organism
and
may
cause
long
term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment),
DGT v2019
R51/53
(giftig
für
Wasserorganismen;
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkungen
haben),
R51/R53
(toxic
to
aquatic
organisms,
may
cause
long-term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment)
DGT v2019
Eprinomectin
ist
sehr
giftig
für
Wasserorganismen,
persistiert
im
Boden
und
kann
sich
in
Sedimenten
anreichern.
Eprinomectin
is
very
toxic
to
aquatic
organisms,
is
persistent
in
soils
and
may
accumulate
in
sediments.
ELRC_2682 v1
R50/53
Sehr
giftig
für
Wasserorganismen,
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkungen
haben.
R50/53
Very
toxic
to
aquatic
organisms,
may
cause
long-term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment.
ParaCrawl v7.1
Ethoxylierte
Quats
können
reizend
im
Hautkontakt
und
manche
dieser
Verbindungen
können
gar
giftig
für
Wasserorganismen
sein.
Ethoxylated
quats
can
be
irritating
on
skin
contact,
and
some
of
these
compounds
may
even
be
toxic
to
aquatic
organisms.
EuroPat v2
Es
ist
sehr
giftig
für
Wasserorganismen
und
kann
langfristige
negative
Auswirkungen
auf
die
Umwelt
haben.
It
is
very
toxic
to
aquatic
organisms
and
can
cause
long-term
negative
effects
on
the
environment.
CCAligned v1
R51/53
Giftig
für
Wasserorganismen,
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkung
haben.
R51/53
Toxic
to
aquatic
organisms,
may
cause
long-term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment.
ParaCrawl v7.1
R50/53
Sehr
giftig
für
Wasserorganismen,
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkung
haben.
R50/53
Very
toxic
to
aquatic
organisms,
may
cause
long-term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment.
ParaCrawl v7.1
R
51/53
Giftig
für
Wasserorganismen,
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkungen
haben.
R
51/53
–
Toxic
to
aquatic
organisms,
may
cause
long-term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment.
ParaCrawl v7.1
R
50/53Sehr
giftig
für
Wasserorganismen,
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkungen
haben.
R
50/53
-
Very
toxic
to
aquatic
organisms,
may
cause
long-term
adverse
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
ist
giftig
für
Wasserorganismen
und
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkung
haben.
This
product
is
toxic
to
aquatic
organisms
and
could
cause
long-term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment.
ParaCrawl v7.1
R50/53
(sehr
giftig
für
Wasserorganismen,
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkungen
haben),
R50-53
(very
toxic
to
aquatic
organism
and
may
cause
long
term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment),
DGT v2019
R50-53
(sehr
giftig
für
Wasserorganismen;
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkungen
haben),
R50-53
(very
toxic
to
aquatic
organism
and
may
cause
long
term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment),
DGT v2019
Mit
derselben
Absicht,
Subtilisin
in
Produkten
mit
dem
EU-Umweltzeichen
zuzulassen,
wurden
darüber
hinaus
mit
den
Beschlüssen
2012/720/EU
[7]
und
2012/721/EU
[8]
der
Kommission
als
H400
(Sehr
giftig
für
Wasserorganismen)
eingestufte
Enzyme
in
Maschinengeschirrspülmitteln
für
den
industriellen
und
institutionellen
Bereich
sowie
in
Waschmitteln
für
den
industriellen
und
institutionellen
Bereich
zugelassen.
Moreover,
with
the
same
intention
of
allowing
subtilisin
in
EU
Ecolabel
products,
Commission
Decisions
2012/720/EU
[7]
and
2012/721/EU
[8]
allowed
enzymes
classified
as
H400:
Very
toxic
to
aquatic
life
in
for
industrial
and
institutional
automatic
dishwasher
detergents
and
industrial
and
institutional
laundry
detergents.
DGT v2019