Übersetzung für "Gibt orientierung" in Englisch
Die
Pfeilrichtung
gibt
dabei
die
Orientierung
des
Lichtbogenbildes
an.
The
direction
of
the
arrow
gives
the
orientation
of
the
image
of
the
arc.
EuroPat v2
Eine
solche
Leitplatte
gibt
Orientierung
in
bezug
auf
die
Wärmeströmung.
Such
a
guide
plate
provides
orientation
for
the
heat
flow.
EuroPat v2
Die
Nachfolgende
Darstellung
gibt
eine
grobe
Orientierung
zur
Eignung
der
unterschiedlichen
Navigations-Systeme.
The
following
illustration
provides
a
rough
orientation
as
to
the
suitability
of
the
various
navigation
systems.
ParaCrawl v7.1
Zur
ersten
Orientierung
gibt
es
fünf
exquisite
Produktlinien.
For
an
initial
orientation,
there
are
five
exquisite
product
lines.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Orientierung
und
hilft,
festgelegte
Ziele
zu
erreichen.
It
provides
orientation
and
helps
achieve
pre-set
targets.
ParaCrawl v7.1
Der
Baum
gibt
uns
Menschen
Orientierung,
Motivation,
Kraft
und
Halt.
The
tree
gives
us
people
orientation,
motivation,
strength
and
support.
ParaCrawl v7.1
Eine
männliche
Energie,
schafft
klare
Ordnung
und
gibt
Orientierung.
A
male
energy,
which
creates
a
clear
order
and
gives
orientation.
ParaCrawl v7.1
Bei
entsprechender
Orientierung
gibt
die
Bohrung
23
die
Durchtrittsöffnung
17
frei.
With
a
corresponding
orientation,
the
borehole
23
releases
the
passage
opening
17
.
EuroPat v2
Eine
Marke,
die
Orientierung
gibt.
A
brand
that
provides
orientation.
CCAligned v1
Fazit
–
Die
philosophische
Perspektive
gibt
Medizinern
Orientierung
für
Gegenwart
und
Zukunft!
Conclusion
-
The
philosophical
perspective
gives
doctors
orientation
for
the
present
and
the
future!
CCAligned v1
Die
Orientierung
gibt
in
diesem
Fall
die
Richtung
der
Linien
an.
In
this
case,
the
orientation
determines
the
direction
of
the
lines.
EuroPat v2
Denn
eine
angenehm
freundliche
Umgebung
schafft
Vertrauen
und
gibt
Orientierung.
A
comfortable
and
friendly
environment
builds
trust
and
gives
orientation.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Orientierung
und
Sicherheit,
zeigt
aber
auch
Anspruch
und
Verantwortung
auf.
It
provides
orientation
and
safety,
but
also
shows
right
and
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Oder
ist
es
der
Weg
dorthin,
der
Sinn
gibt
und
Orientierung?
Or
is
it
the
path
to
that
objective
that
provides
meaning
and
orientation?
ParaCrawl v7.1
Dieses
Feld
gibt
die
Orientierung
des
geographischen
Koordinatensystems
an.
This
field
specifies
the
orientation
of
the
geographic
coordinate
system.
ParaCrawl v7.1
Er
gibt
den
Landwirten
Orientierung
und
der
Gesellschaft
Antworten
auf
ihre
Fragen.
It
provides
the
farmers
with
guidance
and
society
with
answers
to
its
questions.
ParaCrawl v7.1
Eine
starke
Marke
gibt
Orientierung
und
stärkt
die
Kundenbindung.
A
strong
brand
gives
orientation
and
strengthens
customer
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
die
Wiener
Privatbank
gibt
Orientierung
in
dieser
teils
willkürlichen
Informationsflut?
So
that
means
Wiener
Privatbank
provides
orientation
in
this
sometimes
indiscriminate
information
flood?
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
gibt
darüber
hinaus
Orientierung
innerhalb
des
Contents.
It
also
helps
users
orient
themselves
within
the
content.
ParaCrawl v7.1
Meine
Damen
und
Herren,
liebe
Gäste,Kulturerbe
gibt
Orientierung.
Ladies
and
gentlemen,
esteemed
guests,Cultural
heritage
provides
orientation.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
uns
Orientierung,
ist
handlungsleitend
und
inspirierend
für
Tebis
als
Ganzes.
It
provides
us
with
orientation,
determines
our
actions
and
inspires
Tebis
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1
Diese
Offenheit
fördert
Eigenverantwortung,
gibt
Orientierung
und
dient
der
Fehlervermeidung.
This
openness
promotes
personal
responsibility,
provides
orientation,
and
helps
to
prevent
errors.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
schöne,
klare
Definition,
sie
gibt
uns
gute
Orientierung.
It
is
a
beautiful
definition,
clear,
it
orients
us
well.
ParaCrawl v7.1
Denn
diese
gibt
Orientierung,
vermittelt
Emotionen
und
stiftet
Identität.
Brands
offer
orientation,
convey
emotions
and
create
identity.
ParaCrawl v7.1