Übersetzung für "Gezielte informationen" in Englisch

Gesundheitsportale werden gezielte Informationen über Sicherheit und Gesundheitsrisiken am Arbeitsplatz zur Verfügung stellen.
Health portals shall offer dedicated information on safety at work and workplace health risks.
TildeMODEL v2018

Arbeitgeber soll ten durch gezielte Informationen sensibilisiert werden.
Employers should be sensitised by means of targeted information.
EUbookshop v2

Um gezielte Informationen zu erhalten, empfiehlt sich die Verwendung der Suche-Funktion.
To find specific information, we recommend using the search function.
ParaCrawl v7.1

Wir geben zu jeder Expedition gezielte Informationen und Tipps zur Kleidung.
We provide specific information and tips on clothing for each expedition.
CCAligned v1

Mit diesen kann jede EMN-Kontaktstelle kurzfristig gezielte Informationen bei den europäischen Netzwerkpartnern abfragen.
Each EMN Contact Point can use these to request rapid, targeted information from the European network partners.
ParaCrawl v7.1

Gezielte Informationen finden Sie auf der speziell dafür eingerichteten ECHA Webseite.
More information is available on the dedicated page on ECHA's website.
ParaCrawl v7.1

Gezielte Informationen zu Installation und Einrichtung entnehmen Sie bitte den Handbüchern Ihrer Distribution.
For specific information on installation and configuration of your database please refer to the manuals of your distribution.
ParaCrawl v7.1

Geschlossene Fragen dienen in erster Linie dazu, gezielte Informationen zu gewinnen.
Closed questions are used primarily to obtain specific precise information.
ParaCrawl v7.1

Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne gezielte Informationen oder unseren Gesamtkatalog.
We'll be happy to send you specific information or our general catalogue on request.
ParaCrawl v7.1

Unten finden Sie gezielte Informationen zu jedem Trocknertyp.
Below you will find dedicated information an each of the dryer types.
ParaCrawl v7.1

Gezielte Informationen können durch die Suchmaske durchsucht und angezeigt werden.
Even better, you can filter and search within the data.
ParaCrawl v7.1

Gezielte Informationen, Tourenberatungen und Geheimtipps gehören zu unserem Service.
Information, advice and tours are all part of our service.
ParaCrawl v7.1

So erhalten Sie gezielte Informationen für Ihre audiophilen Formate.
Thus you can receive information specifically for your audiophile formats.
ParaCrawl v7.1

Da die Informationsnachrichten dynamisch sind, können Sie sehr gezielte Informationen zu dem beabsichtigten Ziel teilen.
Because the information messages are dynamic, you can share highly targeted information with the intended audience.
ParaCrawl v7.1

Die Datenschutzerklärung ist modular aufgebaut, um Ihnen die gezielte Suche nach Informationen zu erleichtern.
The data privacy statement has a modular structure to make it easy for you to find specific information.
ParaCrawl v7.1

Um gezielte Informationen zu einem Thema zu finden, klicken Sie links auf einen Menüpunkt.
To find specific information about a topic, click on a menu item on the left.
CCAligned v1

Es fordert den Aufbau einer mehrsprachigen Dokumentation und die Unterstützung des Produktionsprozesses durch gezielte Informationen.
This process also demands multilingual documentation to support the production process with specific and exact information.
ParaCrawl v7.1

Das „HFA-Magazin für den Holzbereich“ bietet gezielte Informationen zu den Tätigkeitsbereichen der Holzforschung Austria.
HFA’s magazine for the wood sector provides specific information on the activities of Holzforschung Austria.
ParaCrawl v7.1

Das Verantwortungsbewusstsein unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wird permanent durch gezielte Informationen und Ausbildung gefördert.
The accountability of our employees is permanently nurtured by well-directed information and training.
ParaCrawl v7.1

Bitte wählen Sie Ihren Bereich, um gezielte Informationen über unsere Produkte und Leistungen zu erhalten:
Please choose industry for detailed information on our products and services.
ParaCrawl v7.1

Um die Durchführung höhere Sicherheitsstandards mit unseren Kunden führen wir gezielte persönliche Informationen Verifikation.
In order to carry out higher security standards with our customers, we carry out selective personal information verification."
ParaCrawl v7.1

Das Whitepaper "INGEST" liefert Ihnen gezielte Informationen über die möglichen Ingestvarianten durch den SOGIDIAIngestservice.
The white paper "INGEST" provides you specific information about the possible variants of ingest made by SOGIDIA Ingestservice.
ParaCrawl v7.1

Tipp: Sie können Blöcke personalisieren, um gezielte Informationen ausgewählten Besuchergruppen zu zeigen.
Tip: You can personalize blocks to display targeted information to selected visitor groups, see Personalizing content.
ParaCrawl v7.1

Kunden sind heute besser informiert, sie erwarten gezielte Informationen und konkrete, personalisierte Angebote.
Modern customers are better informed and expect targeted information and personalized offerings that are tailored to their needs.
ParaCrawl v7.1

Die RWTH Aachen bietet gezielte Informationen, Hilfestellungen und Beratung für neue Forscherinnen und Forscher an.
Services for Researchers RWTH Aachen offers targeted information, assistance, and advising for new researchers.
ParaCrawl v7.1

Der Bereich Internationalisierung hilft bei der Anbahnung von Kontakten und Kooperationen durch gezielte Informationen und Serviceleistungen.
The internationalization unit helps to facilitate contacts and cooperation by means of targeted information and services.
ParaCrawl v7.1