Übersetzung für "Gezielt anbieten" in Englisch
Zusätzliche
Umsätze
generieren
und
gezielt
Services
anbieten.
Generate
additional
revenues
and
offer
focussed
services.
CCAligned v1
Mit
der
Hilfe
unserer
gut
geschulten
Ingenieure
können
wir
ihnen
auf
diese
Weise
nicht
nur
Produkte
verkaufen,
sondern
gezielt
individuelle
Lösungskonzepte
anbieten,“
sagt
Muniram
Sreenivasulu,
der
General
Manager
Vertrieb
und
Service
von
Oerlikon
Leybold
Vacuum
India,
der
das
10-fache
Wachstum
dieser
Tochtergesellschaft
in
den
letzten
zehn
Jahren
entscheidend
mitgeprägt
hat.
Through
our
staff
of
trained
engineers
we
offer
complete
solutions
to
customers
rather
than
merely
selling
products”,
says
Muniram
Sreenivasulu,
General
Manager
Sales
and
Service
of
Oerlikon
Leybold
Vacuum
India,
who
has
been
grooming
the
10-fold
growth
of
this
subsidiary
for
the
last
ten
years.
ParaCrawl v7.1
Business
Valais
kann
sich
auf
ein
Partnernetzwerk
stützen
und
vereint
alle
Akteure
der
Wirtschaftsförderung
des
Kantons,
die
gezielt
Leistungen
anbieten:
Business
Valais
is
based
on
a
network
of
partners
and
groups
together
in
one
entity
all
the
canton's
economic
development
players
who
provide
targeted
services:
CCAligned v1
Das
vorliegende
Verzeichnis
bietet
Informationen
über
Organisationen,
die
digitale
Infrastrukturen
planen,
aufbauen
oder
betreiben
und
ihre
Produkte
und
Dienstleistungen
in
diesem
Marktsegment
gezielt
anbieten.
The
present
index
provides
information
about
organizations
that
plan,
construct
or
operate
digital
infrastructures
and
specifically
offer
their
products
and
services
in
this
market
segment.
CCAligned v1
Beim
Pferdeverkauf
können
Sie
für
Ihre
Verkaufspferde
Rasse,
Typ,
Eignung,
Geschlecht,
Preis
und
viele
weitere
Merkmale
eingeben
und
diese
gezielt
Interessenten
anbieten.
When
selling
your
horses
you
can
enter
the
breed,
type,
ability,
gender,
price
and
many
other
characteristics
of
your
horses
for
sale
and
offer
them
targeted
to
potential
buyers.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Hilfe
unserer
gut
geschulten
Ingenieure
können
wir
ihnen
auf
diese
Weise
nicht
nur
Produkte
verkaufen,
sondern
gezielt
individuelle
Lösungskonzepte
anbieten,"
sagt
Muniram
Sreenivasulu,
der
General
Manager
Vertrieb
und
Service
von
Oerlikon
Leybold
Vacuum
India,
der
das
10-fache
Wachstum
dieser
Tochtergesellschaft
in
den
letzten
zehn
Jahren
entscheidend
mitgeprägt
hat.
Through
our
staff
of
trained
engineers
we
offer
complete
solutions
to
customers
rather
than
merely
selling
products",
says
Muniram
Sreenivasulu,
General
Manager
Sales
and
Service
of
Oerlikon
Leybold
Vacuum
India,
who
has
been
grooming
the
10-fold
growth
of
this
subsidiary
for
the
last
ten
years.
ParaCrawl v7.1
Durch
Ihre
Unterstützung
können
wir
Betroffenen
künftig
noch
gezieltere
Hilfe
anbieten.
With
your
support
we
can
offer
persons
affected
even
more
targeted
help
in
the
future.
CCAligned v1
Stattdessen
wollen
wir
bei
der
kreativen
Phase
im
Vorfeld
von
Scrum
gezielte
Unterstützung
anbieten.
Instead,
we
want
to
offer
support
during
the
creative
phase
before
Scrum
starts.
ParaCrawl v7.1
Damit
die
Kompetenzen
in
der
EU
erhalten
werden,
die
für
das
Erreichen
dieser
Ziele
unerlässlich
sind,
wird
der
Aspekt
der
Ausbildung
im
Rahmen
des
Programms
noch
mehr
Bedeutung
erhalten,
indem
Ausbildungseinrichtungen
von
europaweitem
Interesse
geschaffen
werden,
die
gezielte
Programme
anbieten
werden.
In
order
to
maintain
the
Union
expertise
necessary
for
achieving
those
goals,
the
programme
shall
further
enhance
its
role
in
training
through
the
establishment
of
training
facilities
of
pan-European
interest
that
shall
deliver
dedicated
programmes.
TildeMODEL v2018
In
solchen
Fällen
können
sich
daher
gezielte
staatliche
Beihilfen
anbieten,
zum
Beispiel
in
Form
öffentlich-privater
Partnerschaften
zur
Unterstützung
des
Aufbaus
offener
Netze.
In
such
cases,
well-targeted
state
aid
may
therefore
be
appropriate,
e.g.
in
the
form
of
public
private
partnerships
to
support
the
construction
of
open
networks.
TildeMODEL v2018
Auch
nach
dem
Zusammenschluss
wird
es
neben
Facebook
noch
genügend
andere
Anbieter
gezielter
Werbemaßnahmen
geben,
und
es
wird
nach
wie
vor
eine
große
Menge
an
Internetnutzerdaten
zur
Verfügung
stehen,
die
für
Werbezwecke
verwendet
werden
können
und
nicht
ausschließlich
von
Facebook
kontrolliert
werden.
This
is
because
after
the
merger,
there
will
continue
to
be
a
sufficient
number
of
alternative
providers
to
Facebook
for
the
supply
of
targeted
advertising,
and
a
large
amount
of
internet
user
data
that
are
valuable
for
advertising
purposes
are
not
within
Facebook's
exclusive
control.
TildeMODEL v2018
Wir
wollen
mit
unserer
Messtechnologie
weitere
dedizierte
Anwendungen
abdecken
und
vermehrt
ganze
Systeme
sowie
gezielte
Serviceleistungen
anbieten.“
"We
want
to
use
our
measuring
technology
in
even
more
applications
and
increase
the
number
of
complete
systems
and
targeted
services
that
we
offer."
ParaCrawl v7.1
Die
Förderareale
auf
der
Tendence
richten
sich
gezielt
an
Anbieter
von
Geschenkartikeln,
Schmuck
oder
Fashionaccessoires
und
sind
in
den
Hallen
9.2
bei
Gifts
Unlimited
oder
9.3
bei
Carat
angesiedelt.
The
promotional
areas
at
Tendence
are
aimed
specifically
at
suppliers
of
gift
articles,
jewellery
or
fashion
accessories
and
are
located
in
the
Gifts
Unlimited
segment
in
Hall
9.2
and
Carat
in
Hall9.3.
ParaCrawl v7.1
Targeting
Cookies
–
Diese
Cookies
merken
sich
Informationen
bezüglich
der
Nutzung
unserer
und
anderer
Webseiten,
damit
wir
Ihnen
auf
unseren
Webseiten
Werbe
und
andere
gezielte
Informationen
anbieten
können.
Targeting
Cookies
-
These
cookies
remember
information
regarding
your
use
of
our
sites
and
other
sites
so
that
we
can
serve
promotional
and
other
targeted
information
to
you
on
our
sites.
ParaCrawl v7.1
Die
LASYS
findet
im
Turnus
von
zwei
Jahren
statt
und
hat
gezielt
Anwender
und
Anbieter
der
Lasermaterialbearbeitung
im
Fokus.
LASYS
takes
place
every
two
years
and
specifically
addresses
users
and
suppliers
of
laser
material
processing
solutions.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihren
Besuch
auf
dieser
Website
fortsetzen,
akzeptieren
Sie
die
Verwendung
von
Cookies,
die
zur
Auswahl
Ihrer
Dienste
beitragen,
gezielte
Werbung
anbieten
und
Statistiken
über
Besuche
erstellen.
By
continuing
your
visit
to
this
site,
you
accept
the
use
of
Cookies
intended
to
retain
your
choice
of
services,
offer
you
targeted
advertising
adapted
and
realize
statistics
of
visits.
CCAligned v1
Außerhalb
Europas
entsteht
ein
wachsender
Markt
für
Bahnbetrieb
und
Instandhaltung,
für
den
international
tätige
Anbieter
gezielt
gesucht
werden.
Outside
Europe,
international
suppliers
are
being
specifically
sought
to
serve
the
growing
market
for
rail
operations
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1