Übersetzung für "Gewolltes verhalten" in Englisch

Menschen können sich gewollt anders verhalten, als durch ihre Persönlichkeit vorgegeben (im Rollenspiel), selbst gegen ihr eigenes Interesse (im Karitativen), oder sogar in gewollt willkürlichem Verhalten – außer, wenn unterdrückt, wie vorher bemerkt.
Humans can willfully act differently from their given personality (in role-playing), contrary to their self interest (as in charities), or even in willfully random behavior – unless suppressed, as indicated before.
ParaCrawl v7.1

Die Tragikomik von Mechanik und Wiederholung, von unwillkürlicher Reaktion und gewolltem Verhalten löst ein von Gruseln nicht ganz freies Lachen aus.
The tragic-comic nature of mechanics and repetition, of uncontrolled reaction and desired behavior provokes a laughter that also carries a touch of the creeps.
ParaCrawl v7.1