Übersetzung für "Gewohntes leben" in Englisch

Your life as you knew it is over, Mr. Bryton.

It's a funny old life, in the Tardis.

If you calm down and try to live your everyday life this world will change too.

The coronavirus concerns us all and restricts our normal lives.

We recommend that out patients should return to their normal lives as soon as possible after discharge from hospital.

Your familiar life would be over and you would most likely lose most of your friends.

As far as possible, our electors should be allowed to get on with their lives, but we as politicians cannot rest while terrorism lives.

If he stayed at home and carried on with his normal life he would be a thousand times superior to these people and could get any of them out of his way just with a kick.

But one year my family suffered a loss, which, rather than bringing us closer to one another, scattered us and threatened to destroy the fabric of our lives.

Those physical conditions we used to consider unnormal begin at the moment when a major conflict occurs, turning our regular life upside down.

The fear felt by the refugees, who sense the Europeans' growing hatred, and the fear of the Europeans that these people will destroy their normal lives....

A special recuperative period following the stay in hospital is not required, as it is basically better for recovery if patients return to their normal daily lives within their families as quickly as possible.

Of his original material, two of Bombino's songs, "Tigrawahi Tikma" (Bring Us Together) and "Azamane" (My Brothers United), on this disc are obviously meant to encourage his people to stand firm against anything that would take away their freedom or force them to change how they live their lives.

The patient can thus continue a normal life and work simultaneously on the goal of weight loss either because of medical reasons and/or aesthetic reasons.

After being discharged Novak somehow can’t get back into the routine of his regular, ordinary life.

There, I returned to my habitual life with its strict religious practices, its multitude of commandments which covered all aspects of my existence.

Even today, despite the Goma agreements, hundreds of thousands of people (between 500,000 and 800,000 according to the UN) aren’t confident enough to return to their villages and resume a normal life, for fear of being subjected to further violence.

I must let severe trouble and suffering come over you men; I must disturb your earthly well-being; I must intervene in a painful way in your usual life to bring you to a stocktaking of yourselves, to wake you up out of a state of deepest sleep, since you leave the soul without help.

It is accustomed living in marshy zones and nutre mostly of canes and grass of swamp.

When one day the highway is reopened and massive motorcades destroy the peace with noise and pollution, the family members summon an extraordinary amount of persistence and obstinacy, refusing to leave and insisting to go on with their habitual life.

As soon as the singer was able to return to her usual life, she went on tour with her solo project.

He noticed a pattern had emerged: after their recuperation those he had worked with would return to their lives, and months later they would come back with the same condition, often in a worsened state.

He has got used to a new life.

She is used to living alone.

Tom is used to living alone.

I came to live it, and I am living it.

As you yourselves... you once used to live.

We used to live in a kind of quiet and frozen desert. A little like Antarctica.

He's used to living simply.

I've concealed my feelings all my life. I've always been evasive.

I am accustomed to living alone.

We're just not used to seeing you alive.

I'm not used to being alive.

I'm not used to being alive. Whoa.

I'll have you know, sir, that we are accustomed to the finer things in life.

You are used to your old life.