Übersetzung für "Gewinne steigern" in Englisch

Das wird die Gewinne mächtig steigern, was, Leute?
That'll certainly drive up the profits, won't it, people?
OpenSubtitles v2018

Dieses System wird verwendet, um Gewinne zu steigern und Risiken minimieren.
This scheme is used to increase profits and minimizing risk.
ParaCrawl v7.1

Spieler können ihre Gewinne steigern, indem sie mehrere Rohrverbindungen gleichzeitig erhalten.
Players can also boost their wins by creating multiple pipelines at once.
ParaCrawl v7.1

Füllen Sie das Bonus-Meter, um Ihre Gewinne zu steigern.
Fill in the Bonus Meter to increase your bonus wins.
ParaCrawl v7.1

Diese beiden Glücksspielfunktionen tragen dazu bei, Ihre Gewinne zu steigern.
These two gambling features help to increase your wins.
ParaCrawl v7.1

Wollen Sie Ihren Gewinn Gewinne zu steigern und weiter zu Ihrem Unternehmen wachsen?
Do you want to increase your bottom line profits and continue to grow your business?
ParaCrawl v7.1

Außerdem bietet das Spiel viele weitere Symbole, die Ihre Gewinne ebenfalls steigern.
The game also has many more symbols that can pad your winnings.
ParaCrawl v7.1

Zudem gibt es auch Multiplikatoren, die die Gewinne noch einmal steigern können.
Moreover, multipliers are also present to enhance players’ winnings.
ParaCrawl v7.1

Das ist Ihre Chance, Ihre Gewinne zu steigern!
This is your chance to boost your winnings!
ParaCrawl v7.1

Durch Optimierung des Anlagenbetriebs können Sie Ihre Gewinne deutlich steigern.
Optimizing of plant operations can considerably increase your profits.
ParaCrawl v7.1

Multichannel-Retailing ist eine wichtige Strategie, um die Conversion-Raten und Gewinne zu steigern.
Multichannel retailing is an important strategy to increase conversion rates and profits.
CCAligned v1

Wie Ihnen automatisierte Handelssysteme helfen können, Ihre Gewinne zu steigern?
How can automated trading systems help your business grow?
CCAligned v1

Wir wollen Ihnen helfen, die Umsätze und die Gewinne zu steigern.
We want to help you increase your profits.
CCAligned v1

Sind Sie bereit, Ihre Gewinne zu steigern und zu vergrößern?
Ready to grow your profits and scale up?
CCAligned v1

Kann die Lecksuche meine Service-Aufträge und Gewinne steigern?
Can leak detection increase my service orders and profits?
CCAligned v1

Deshalb haben Sie Chancen, Potential Gewinne zu steigern.
Therefore, you have chances to make potential wins.
ParaCrawl v7.1

Unsere Produkte steigern Gewinne, verringern Stillstandzeiten und verbessern den Durchsatz.
Products help to increase yields, reduce downtime and improve throughput.
ParaCrawl v7.1

Können Sie mir helfen, meine Gewinne zu steigern?
Do you provide any help to increase my winnings?
ParaCrawl v7.1

Eine andere Weise, in denen es hilft, um Gewinne zu steigern.
Another way in which it helps to increase gains.
ParaCrawl v7.1

Cleaners Mate - Gewinne zu steigern und die Kosten zu kontrollieren Ihrer Dienstleistungen.
Cleaners Mate - Increase profits and control costs of your services.
ParaCrawl v7.1

Ghostbusters bietet verschiedene Bonusfunktionen, mit denen Spieler ihre Gewinne steigern können.
Ghostbusters offers several bonus features to help players increase their winnings.
ParaCrawl v7.1

Spezialisierung ist eine weitere Strategie, Kosten zu reduzieren und Gewinne zu steigern.
Specialisation is another strategy to reduce expenses and increase profits.
ParaCrawl v7.1

Dieses soll die solaren Gewinne steigern und die thermische Behaglichkeit im Gebäudeinneren verbessern.
This should increase the solar yields and improve the thermal comfort inside the buildings.
ParaCrawl v7.1

Eine höhere Produktion, Gewinne zu steigern.
A higher production, increase profits.
ParaCrawl v7.1

Als nächstes behauptet Winsol, dass es die Muskelmasse Gewinne steigern können.
Next, Winsol asserts that it could increase lean muscular tissue mass gains.
ParaCrawl v7.1

So konnte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft von 2002 bis zum UZÜ vor allem seine Gewinne steigern.
In particular, the Community industry improved its profit situation between 2002 and the RIP.
DGT v2019

Und fast 37 % glauben, dass sie u.a. aufgrund des Binnenmarktes ihre Gewinne steigern konnten.
And nearly 37% of them believe that it has helped to increase their profits.
TildeMODEL v2018