Übersetzung für "Betrieblicher gewinn" in Englisch
Die
Kommission
hat
vor
allem
betriebliche
Gewinn-
und
Kapitalbeteiligungen
in
größeren
Unternehmen
-
insbesondere
Aktiengesellschaften
-
übersichtlich
dargestellt.
The
Commission
has
clearly
set
out
its
proposals
for
profit
and
equity
participation
in
larger
enterprises
in
particular,
especially
in
public
limited
companies.
Europarl v8
Gerade
die
erste
Phase
ist
eine
Phase
des
großen
Risikos,
und
wenn
sich
der
Staat
nachher
bei
den
Steuern
beteiligt,
wenn
ein
Betrieb
Gewinn
macht,
kann
er
sich
vorher
auch
etwas
beim
Risiko
beteiligen,
wenn
etwas
gegründet
wird.
It
is
in
the
initial
stages
that
risks
are
particularly
large,
and
if
the
state
is
to
have,
through
taxes,
a
share
in
a
firm’s
profits
later
on,
then
it
can
also
take
a
share
of
the
risks
involved
in
starting
out.
Europarl v8