Übersetzung für "Gewicht verloren" in Englisch
Ich
bin
täglich
16
bis
24
km
gelaufen
und
habe
dabei
Gewicht
verloren.
I
literally
was
walking
10
to
15
miles
a
day,
and
the
baby
weight
came
off.
TED2020 v1
Wie
hast
du
nur
so
viel
Gewicht
verloren?
How
did
you
lose
so
much
weight?
Tatoeba v2021-03-10
Im
Mai
hatte
sie
zehn
Kilogramm
Gewicht
verloren.
By
May
she
had
lost
20
pounds
(9
kg).
Wikipedia v1.0
Jeder
der
Patienten
hat
im
statistischen
Mittel
2,1
Kilogramm
Gewicht
verloren.
Each
patient
has
lost
2.1
kilos
of
weight
by
a
statistical
average.
OpenSubtitles v2018
Wenn
überhaupt,
würde
ich
sagen,
dass
du
Gewicht
verloren
hast.
If
anything,
I'd
say
you'd
lost
weight.
OpenSubtitles v2018
Ja
er
hatte
Gewicht
verloren,
er
fing
an
sich
besser
anzuziehen.
Yeah,
he
lost
weight,
started
dressing
sharper.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Gewicht
verloren,
ohne
es
überhaupt
versucht
zu
haben.
I
lost
weight
without
even
trying.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
Sie
etwas
an
Gewicht
verloren
zu
haben.
I
guess
you
have
lost
some
weight.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wieder
an
Gewicht
verloren.
I
lost
weight
again.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
hat
kürzlich
eine
Menge
Gewicht
verloren.
And
just
recently
lost
a
ton
of
weight.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
so
hart
gearbeitet,
dass
du
Gewicht
verloren
hast!
You're
working
so
hard
you've
lost
weight!
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus,
als
hast
du
an
Gewicht
verloren.
Look
like
you
lost
five
pounds.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
250
Gramm
an
Gewicht
verloren.
I
lost
9
ounces.
OpenSubtitles v2018
Du
denkst,
sie
hat
Krebs,
weil
sie
Gewicht
verloren
hat.
You
think
she
has
cancer
because
she's
lost
weight.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
hat
der
verdammte
Reißer
eine
Menge
Gewicht
an
Blut
verloren,
also...
Plus,
the
fucking
fanger's
lost
a
lot
of
weight
in
blood,
so...
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
etwas
an
Gewicht
verloren.
So
you've
been
experiencing
some
weight
loss,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
fühle
mich,
als
hätte
ich
Gewicht
verloren.
I
feel
like
I
lost
weight.
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
beiden
Damen
etwas
Gewicht
verloren?
Did
you
two
ladies
lose
some
weight?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Gewicht
verloren,
sind
blutarm.
You've
lost
weight,
you're
anemic.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Gewicht
verloren,
doch
gleichzeitig
an
Körperfett
zugelegt.
I
lost
weight,
but
gained
body
fat.
OpenSubtitles v2018
Also
kannst
du
mich
fragen,
wie
viel
Gewicht
ich
verloren
habe?
So
you
can
ask
me
how
much
weight
I
lost?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Menge
Gewicht
verloren.
I
have
lost
a
lot
of
weight.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
eine
Menge
Gewicht
verloren...
auf
ungewöhnliche
Weise.
You're
dehydrated.
You
lost
a
lot
of
weight...
in
an
unusual
fashion.
OpenSubtitles v2018
Nein,
im
Ernst,
wie
hast
du
all
das
Gewicht
verloren?
No,
really,
how
did
you
lose
all
the
weight?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
nicht
nur
an
Gewicht
verloren,
sondern
auch
seine
Manieren.
Not
only
has
he
lost
weight,
but
he's
forgotten
his
manners.
OpenSubtitles v2018
Durch
die
Krankheit
hatte
sie
erheblich
an
Gewicht
verloren.
The
illness
caused
him
to
have
dramatic
weight
loss.
WikiMatrix v1