Übersetzung für "Getestet wird" in Englisch

Die vorwettbewerbliche Entwicklung entspricht den Phasen, in denen das Triebwerk getestet wird.
The PCD activities correspond to the engine test phases.
DGT v2019
Die Geschwindigkeitsmaschine mit dem Spitznamen Blackbird wird getestet.
It's time to test this speed machine, nicknamed Blackbird.
OpenSubtitles v2018
Was ist, wenn diese Hingabe getestet wird?
What if that devotion were tested?
OpenSubtitles v2018
Hannah muss wissen, dass Price' Leiche auf Gift getestet wird.
Hannah must know that Price's body will be tested for poison.
OpenSubtitles v2018
Und ich bin Staatsdiener, der zufällig auf Drogen getestet wird.
And I am a state employee subject to random drug testing.
OpenSubtitles v2018
Jeder auf diesem Schiff wird getestet.
Everyone will be tested.
OpenSubtitles v2018
Es wird getestet, ob Sie unter Druck schnell und verantwortungsbewusst entscheiden können.
And you will be tested to see if you can make quick, responsible decisions under pressure.
OpenSubtitles v2018
Das Modell wurde empirisch getestet und wird in Frankreich heute noch angewandt.
The model has been tested empirically and is still used in France.
EUbookshop v2
Die Thrombin-Hemmung der einzelnen Fraktionen wird getestet.
The thrombin inhibition of the individual fractions is tested.
EuroPat v2
Was, wenn der Kandidat nicht merkt, dass er getestet wird?
What if the candidate wasn't aware they were being tested?
OpenSubtitles v2018
Die gesamte Ausrüstung wird getestet, instand gebracht und kostenlos an Schulen geliefert.
All the donated equipment is tested, reconditioned and delivered to schools at no cost.
EUbookshop v2
Manchmal weiß man nicht, dass man getestet wird.
Sometimes you have no idea you're being tested.
OpenSubtitles v2018
Wir haben erfahren, dass morgen eine neue Rakete getestet wird.
We have learned that tomorrow the military is launching a new rocket.
OpenSubtitles v2018
Sehen sie selbst, wie der Prototyp getestet wird.
You're seeing the tests of the prototypes now.
OpenSubtitles v2018
Er ist im Krankenhaus und wird getestet.
He's at the hospital getting tests.
OpenSubtitles v2018
Die Stärke der Gelübde wird getestet werden.
The strength of the vows will be tested.
ParaCrawl v7.1
Die Test-Labore richten ihre Experimente so ein, dass jede Methode getestet wird.
The test labs set up their experiments in such a way, that each method is tested.
ParaCrawl v7.1
Das Kühlmittel wurde speziell für Volvo Penta-Motoren getestet und wird für Wärmetauschermotoren empfohlen.
The coolant has been specially tested in Volvo Penta engines and is recommended for heat exchanger engines.
ParaCrawl v7.1
Tests sind notwendig und hilfreich für den der getestet wird.
Testing is necessary and beneficial for the one being tested.
ParaCrawl v7.1
Klinisch getestet, wird von den italienischen Dermatologen und Kosmetikerinnen AIDECO genehmigt.
Clinically tested, it is approved by the Italian dermatologists and cosmetologists AIDECO.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wird getestet wird am wird in so wird
es wird getestet wird so getestet wird gerade getestet
wird