Übersetzung für "Gesundheit der mitarbeiter" in Englisch
Es
galt,
die
Gesundheit
der
Mitarbeiter
am
Arbeitsplatz
besser
zu
schützen.
The
health
of
workers
at
the
workplace
should
be
better
protected.
EUbookshop v2
Die
Sicherheitund
die
Gesundheit
der
Mitarbeiter
und
der
Öffentlichkeit
sollen
im
Vordergrund
stehen.
Care
for
the
safety
and
healthof
the
employees
and
the
general
public
shouldbe
given
priority.
EUbookshop v2
Der
Schutz
Ihrer
Gesundheit
und
der
Gesundheit
unserer
Mitarbeiter
hat
oberste
Priorität.
Your
health
and
safety
are
our
priority.
It
is
the
same
for
our
CHIC
employees!
CCAligned v1
Dabei
steht
vor
allem
die
Gesundheit
der
Mitarbeiter
im
Vordergrund!
Above
all,
the
health
of
the
employees
is
in
the
foreground!
ParaCrawl v7.1
Frank
Malchau
resümiert:
"Die
Gesundheit
der
Mitarbeiter
ist
uns
sehr
wichtig.
Frank
Malchau
comments:
"Our
staff's
health
is
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Emmissionsfreie,
saubere
Arbeitsplätze
dienen
der
Gesundheit
Ihrer
Mitarbeiter.
Emission-free,
clean
workstations
protect
the
health
of
your
employees.
ParaCrawl v7.1
Gleiches
gilt
für
den
Erhalt
und
die
Förderung
der
Gesundheit
unserer
Mitarbeiter.
The
same
applies
to
maintaining
and
promoting
the
health
of
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Pflanzen
tragen
zum
allgemeinen
Wohlergehen
und
zur
Gesundheit
der
Mitarbeiter
bei.
Plants
contribute
to
employee
wellbeing
and
health.
ParaCrawl v7.1
Dies
belastet
die
Umwelt
und
kann
die
Gesundheit
der
Mitarbeiter
gefährden.
1),
which
is
detrimental
to
the
environment
and
can
endanger
the
health
of
employees.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftliche
Belange
haben
keinen
Vorrang
gegenüber
der
Sicherheit
und
der
Gesundheit
unserer
Mitarbeiter.
Economic
aspects
do
not
take
priority
over
the
health
and
safety
of
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Die
Erhaltung
der
Gesundheit
unserer
Mitarbeiter
ist
uns
eine
oberste
Pflicht.
Preserving
the
health
of
our
employees
is
our
top
priority.
ParaCrawl v7.1
Bei
UNS
wird
die
Gesundheit
der
Mitarbeiter
groß
geschrieben!
For
US,
the
health
of
our
employees
is
a
top
priority!
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
ergreifen
wir
Maßnahmen
zum
Erhalt
der
Gesundheit
unserer
Mitarbeiter.
We
simultaneously
take
measures
to
protect
the
health
of
our
staff.
ParaCrawl v7.1
Das
wirkt
sich
wiederum
negativ
auf
die
Gesundheit
der
Mitarbeiter
aus.
This,
in
turn,
will
have
a
negative
effect
on
the
health
of
employees.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohlfühlatmosphäre
im
Arbeitsumfeld
steigert
die
Motivation
und
die
Gesundheit
der
Mitarbeiter.
More
and
more
companies
have
recognised
that
an
atmosphere
of
well-being
in
the
working
environment
increases
the
motivation
and
health
of
employees.
CCAligned v1
Die
Gesundheit
der
Mitarbeiter
ist
mittlerweile
zu
einer
Priorität
für
Unternehmen
geworden.
The
health
of
employees
has
now
become
a
priority
for
companies.
CCAligned v1
Sie
zahlen
sowohl
auf
die
Produktivität
als
auch
die
Gesundheit
der
Mitarbeiter
ein.
They
pay
for
both
the
productivity
and
the
health
of
the
employees.
ParaCrawl v7.1
Die
dauerhafte
Gesundheit
der
Mitarbeiter
bis
ins
Rentenalter
steht
an
oberster
Stelle.
The
long-term
health
of
employees
up
to
retirement
age
is
the
most
important
aim.
ParaCrawl v7.1
Das
Büro
hat
signifikant
Einfluss
auf
die
Gesundheit
der
Mitarbeiter.
An
office
has
a
real
influence
on
employees'
health.
CCAligned v1
Das
Verhalten
der
Führungskraft
ist
hierbei
für
die
psychische
Gesundheit
der
Mitarbeiter
wichtig.
The
behavior
of
managers
is
important
for
the
mental
health
of
employees.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesundheit
und
Sicherheit
der
Mitarbeiter
haben
höchste
Priorität
bei
HeidelbergCement.
The
health
and
safety
of
our
employees
has
top
priority
at
HeidelbergCement.
ParaCrawl v7.1
Die
Sicherheit
und
Gesundheit
der
Mitarbeiter
gilt
bei
Festo
als
ein
hohes
Gut.
The
health
and
safety
of
employees
is
highly
valued
at
Festo.
ParaCrawl v7.1
So
trägt
SKIDATA
auch
für
die
mentale
Gesundheit
der
Mitarbeiter
Sorge.
SKIDATA
is
also
concerned
for
its
employee
mental
health.
ParaCrawl v7.1
Wir
fühlen
uns
der
Gesundheit
unserer
Mitarbeiter
verpflichtet.
We
feel
committed
to
the
health
of
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
der
Gesundheit
ihrer
Mitarbeiter
dient.
Everything
to
promote
the
health
of
your
employees.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesundheit
der
Mitarbeiter
wird
bei
bet-at-home.com
großgeschrieben.
The
health
of
bet-at-home.com's
employees
is
a
top
priority
for
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesundheit
und
Sicherheit
der
Mitarbeiter
stehen
im
Mittelpunkt
des
HeidelbergCement
Nachhaltigkeitsprogramms.
Health
and
safety
of
our
employees
is
another
focus
of
the
HeidelbergCement
sustainability
programme.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesundheit
der
Mitarbeiter
hat
einen
bedeutenden
Einfluss
auf
den
Erfolg
eines
Unternehmens.
The
employees’
health
has
a
tremendous
influence
on
the
success
of
a
company.
ParaCrawl v7.1