Übersetzung für "Gesunder geist" in Englisch
In
einem
gesunden
Körper
wohnt
ein
gesunder
Geist.
A
sound
mind
in
a
sound
body.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
gesunder
Geist
stinkt
nach
Dummheit!
A
healthy
atmosphere
stinks
of
stupidity!
Wikipedia v1.0
Im
gesunden
Korper
ist
ein
gesunder
Geist.
A
sound
mind
in
a
healthy
body.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
bloß
herumalbernde
Jungen,
gesunder
Geist
und
Körper,
saubere
Bergluft...
But
it's
just
boys
frolicking,
sound
minds
and
bodies,
clean
mountain
air....
OpenSubtitles v2018
Also,
wir
machen
'Gesunder
Geist,
Gesunder
Körper'.
So,
we're
doing
'Healthy
Mind,
Healthy
Body'.
QED v2.0a
Jetzt
machen
wir
'Gesunder
Geist'.
Right
now
we
are
doing
'healthy
mind'.
QED v2.0a
Die
Tatsache,
die
kein
gesunder
Geist
umhin
kann
zu
glauben,
ist:
The
fact,
which
no
sane
mind
can
help
but
believe,
is:
QED v2.0a
Ein
gesunder
Körper
und
Geist
brauchen
aber
Bewegung!
A
healthy
body
and
spirit
needs
physical
exercise!
CCAligned v1
Manche
Wissenschaftler
sagen:
"Gesunder
Geist,
gesunder
Körper".
Some
scientists
are
saying
"healthy
mind,
healthy
body."
ParaCrawl v7.1
Mens
sana
in
corpore
sano
(Ein
gesunder
Geist
in
einem
gesunden
Körper)
Mens
sana
in
corpore
sano
(A
healthy
mind
in
a
healthy
body)
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
ein
gesunder
Geist
in...
Try
to
keep
a
healthy
mind
in
a
healthy
body
at...
ParaCrawl v7.1
Ein
gesunder
Geist
ist
ebenso
wichtig
wie
ein
gesunder
Körper!
A
healthy
mind
is
as
important
as
a
healthy
body!
ParaCrawl v7.1
Ein
gesunder
Körper,
Geist
und
Seele
kann
durch
viele
äußere
Kräfte
erfolgen.
A
healthy
body,
mind,
and
spirit
can
be
effected
by
many
outside
forces.
ParaCrawl v7.1
Ein
gesunder
Geist
schließlich
führt
zu
einem
gesunden
Körper.
Healthy
spirit,
ultimately,
leads
to
a
healthy
body.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
wohnt
ein
gesunder
Geist
in
einem
gesunden
Körper!
Of
course
a
healthy
spirit
resides
in
a
healthy
body!
ParaCrawl v7.1
In
einem
gesunden
Körper
wohnt
ein
gesunder
Geist!
A
healthy
mind
in
a
healthy
body!
CCAligned v1
Ein
gesunder
Körper
und
Geist
führt
zur
ursprünglichen
menschlichen
Natur
als
einheitliches
Wesen.
A
healthy
body
and
mind
brings
one
to
ones
original
human
nature
as
a
full
being.
CCAligned v1
Ein
gesunder
Geist
braucht
einen
gesunden
Körper!
A
healthy
mind
needs
a
healthy
body!
CCAligned v1
Ein
gesunder
Geist
und
ein
Leben
ohne
Depressionen
sind
nur
einen
Klick
entfernt!
A
healthy
mind
and
depression-free
life
is
just
one
click
away!
CCAligned v1
Wo
ein
gesunder
Geist
zu
Hause
ist.
Where
a
healthy
spirit
is
at
home.
CCAligned v1
Ein
gesunder
Geist
ist
eine
Frage
der
Zeit.
A
healthy
mind
is
a
matter
of
time.
CCAligned v1
Denn
ein
gesunder
Geist
gehört
in
einen
gesunden
Körper.
We
know
that
a
healthy
mind
requires
a
healthy
body.
CCAligned v1
Ein
gesunder
Geist
folgt
einem
gesunden
Körper!
A
healthy
mind
follows
a
healthy
body!
CCAligned v1
Sehr
interessant,
4-Ebenen-Spiel
gesunder
Geist
und
Intelligenz
erfordern.
Very
interesting,
4-level
game
requiring
sound
mind
and
intelligence.
CCAligned v1
Ein
gesunder
Körper
ist
ein
glücklicher
und
gesunder
Geist.
A
healthy
body
means
a
happy
and
healthy.
ParaCrawl v7.1
Ein
gesunder
Geist
ist
sehr
stark
mit
einem
gesunden
Körper
verbunden.
A
healthy
mind
is
very
much
related
with
a
healthy
body.
ParaCrawl v7.1