Übersetzung für "Gesunde zähne" in Englisch
Es
ist
cool,
gesunde
Zähne
und
Knochen
zu
haben.
There's
nothing
uncool
about
healthy
teeth
and
bones.
OpenSubtitles v2018
Damit
hat
man
mit
40
noch
gesunde
Zähne.
It'll
help
people
keep
their
teeth
well
into
their
40s.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
ein
rundes
Kinn
und
gesunde
weiße
Zähne.
His
face
was
sun-tanned
and
he
had
very
white
teeth.
WikiMatrix v1
Kalzium
fördert
gesunde
Zähne
und
Knochen.
Calcium
promotes
healthy
teeth
and
bones.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Mundgeruch,
wenn
gesunde
Zähne?
Do
you
have
bad
breath
when
healthy
teeth?
ParaCrawl v7.1
Gesunde
Zähne
sind
ein
Schmuck
und
sie
betonen
das
Gefühl
von
allgemeiner
Gesundheit.
Healthy
teeth
are
a
gift,
underlining
the
feeling
of
general
health.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
schaffen
wir
gesunde
Zähne
für
ein
sicheres,
schönes
Lächeln.
Together
we
are
creating
healthy
teeth
for
a
confident,
beautiful
smile.
CCAligned v1
Gesunde
Zähne
und
gesundes
Zahnfleisch
wollen
erhalten
und
gepflegt
werden.
Healthy
teeth
and
healthy
gums
want
to
be
maintained
and
conserved.
CCAligned v1
Gesunde
Zähne
sind
unerlässlich,
um
sich
rundherum
wohl
zu
fühlen.
Healthy
teeth
are
indispensable
to
feel
comfortable
all
around.
CCAligned v1
Das
Team
wünscht
allen
gesunde
Zähne!
The
team
Dr.
Plattner
wish
you
all
healthy
teeth!
CCAligned v1
Die
Mundhygiene
ist
wichtig
für
gesunde
Zähne
und
Zahnfleisch
.
Oral
hygiene
is
very
essential
to
have
healthy
teeth
and
gums.
CCAligned v1
Ihr
strahlendes
Lächeln
und
gesunde
Zähne
liegen
uns
am
Herzen.
Your
beaming
smile
and
healthy
teeth
are
important
to
us.
CCAligned v1
Nur
gesunde
Zähne
sind
gute
Zähne!
Healthy
teeth
are
good
teeth
CCAligned v1
Einzelne
Zahnkronen,
anstatt
gesunde
Zähne
durch
Brücken
zu
belasten.
Loads
on
individual
crowns,
instead
of
bridges
exerting
force
on
healthy
teeth.
ParaCrawl v7.1
Ihr
strahlendes
Lächeln
und
gesunde
Zähne
sind
unsere
Motivation.
Your
beaming
smile
and
healthy
teeth
are
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
linken
Röntgenaufnahme
sind
schöne,
gesunde
Zähne
zu
sehen.
On
the
left
x-ray
we
see
nice,
healthy,
teeth.
ParaCrawl v7.1
Was
sollte
ein
Canine
die
gesunde
Zähne
und
Mund
aussehen?
What
Should
a
Canine's
Healthy
Teeth
and
Mouth
Look
Like?
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
erste
Regel,
um
gesunde
Zähne
zu
erhalten.
This
is
the
first
rule
for
maintaining
healthy
teeth.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
auch
völlig
gesunde
Zähne
verlieren!
It
is
not
impossible
to
lose
a
completely
healthy
tooth!
ParaCrawl v7.1
Um
ein
perfektes
Lächeln
zu
erzielen,
sind
gesunde
Zähne
das
Rezept.
To
achieve
a
perfect
smile,
healthy
teeth
are
the
recipe.
ParaCrawl v7.1
Die
Marke
Marvis
steht
für
saubere,
gepflegte
und
gesunde
Zähne.
The
Marvis
brand
stands
for
clean,
shiny
and
healthy
teeth.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesundheit
der
Stützstrukturen
ist
eine
Voraussetzung
für
gesunde
Zähne.
The
health
of
the
supporting
structures
is
a
prerequisite
for
healthy
teeth.
ParaCrawl v7.1
Gesunde
Zähne,
gesunder
Mensch
–
Was
lehrt
uns
der
Tag
der
Zahngesundheit?
Healthy
Teeth,
Healthy
People
–
What
Does
the
Dental
Health
Day
Teach
Us?
CCAligned v1
Gesunde
Zähne
werden
dabei
nicht
beschädigt
bzw.
müssen
nicht
entfernt
werden.
During
this
process,
healthy
teeth
are
not
damaged,
respectively,
there
is
no
need
to
remove
them.
CCAligned v1
Wir
garantieren
Ihnen
strahlende
und
gesunde
Zähne
bis
ins
hohe
Alter!
We
guarantee
you
radiant
and
healthy
teeths!
CCAligned v1
Um
gesunde
Zähne
alle
6
Monate
Ihre
stomatolaga
zu
halten.
In
order
to
maintain
healthy
teeth,
visit
your
dentist
every
6
months.
CCAligned v1
Möchten
Sie
auch
gesunde
Zähne
und
ein
strahlendes
Lächeln
haben?
Do
you
also
want
to
have
healthy
teeth
and
a
radiant
smile?
CCAligned v1
Der
Grundstein
für
schöne
und
gesunde
Zähne
wird
bereits
im
Kindesalter
gelegt.
The
foundation
for
healthy
and
beautiful
teeth
is
laid
in
childhood.
CCAligned v1