Übersetzung für "Gestorben ist" in Englisch

Sie bedauert es, daß James Nichols im Gefängnis gestorben ist.
It deplores the death of Mr Nichols in prison.
Europarl v8
Sorgen wir dafür, dass sie nicht umsonst gestorben ist.
Let her death not be in vain.
Europarl v8
Man kann also sagen, dass Pim Fortuyn vielleicht nicht umsonst gestorben ist.
We can therefore say that Pim Fortuyn's sacrifice may not have been in vain.
Europarl v8
Das entschiedene Mädchen ersetzt ihren Vater der in diesem Jahr gestorben ist.
The outspoken youngster replaces her father who died earlier this year.
GlobalVoices v2018q4
Stattdessen werde ich meine Mama erwähnen, die letzten Sommer gestorben ist.
Instead, I'm going to mention my mom, who passed away last summer.
TED2013 v1.1
Sokrates ist im Gefängnis gestorben, seine Philosophie ist intakt.
Socrates died in prison, his philosophy intact.
TED2013 v1.1
Wie bei Mr. Bean, niemand ist gestorben, oder wurde gänzlich beschwindelt.
As with Mr Bean, no one has died, or been swindled outright.
WMT-News v2019
Denn wer gestorben ist, der ist gerechtfertigt von der Sünde.
For he who has died has been freed from sin.
bible-uedin v1
Er ist auch in Sternberg beerdigt, wo er wahrscheinlich auch gestorben ist.
He chose Sternberg as his residence, and probably died there, in 1416.
Wikipedia v1.0
Verzweifelt überlegt Rachel, warum bloß Noah und nicht auch sie gestorben ist.
Rachel realizes Noah will be the next to die and drives to his apartment.
Wikipedia v1.0
Oktober 994 in der Kapelle des heiligen Othmar in Pupping gestorben ist.
St. Wolfgang of Regensburg died here in the Chapel of St. Othmar while on his way to Hungary for a mission.
Wikipedia v1.0
Die Nachricht, dass sie gestorben sei, ist eine Lüge.
The news that she died is false.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe gehört, dass er gestorben ist.
I heard that he'd died.
Tatoeba v2021-03-10
Seine Mutter ist gestorben, als er elf Jahre alt war.
His mother died when he was eleven years old.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist schon drei Jahre her, dass mein Vater gestorben ist.
It's been three years since my father died.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will wissen, wie Tom gestorben ist.
I want to know how Tom died.
Tatoeba v2021-03-10
Die Obduktionsergebnisse weisen darauf hin, dass sie aufgrund eines Herzproblems gestorben ist.
The autopsy results suggested that she died due to a heart problem.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lebt allein, seit seine Frau gestorben ist.
Tom has lived alone ever since his wife died.
Tatoeba v2021-03-10
Tom weiß schon, dass Maria gestorben ist.
Tom already knows Mary has died.
Tatoeba v2021-03-10
Tom weiß bereits, dass Maria gestorben ist.
Tom already knows Mary has died.
Tatoeba v2021-03-10
Wir wissen nicht, wie Tom gestorben ist.
We don't know how Tom died.
Tatoeba v2021-03-10
Es heißt, dass sie gestorben ist.
They say she died.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist gestorben und in den Himmel gekommen.
Tom has died and gone to heaven.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mir gesagt, dass sein Vater gestorben ist.
Tom told me that his father had passed away.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist traurig, weil sein Hund gestorben ist.
Tom is sad because his dog died.
Tatoeba v2021-03-10
Eine Frau, deren Mann gestorben ist, wird Witwe genannt.
A woman whose husband is dead is called a widow.
Tatoeba v2021-03-10
Eine Frau, deren Mann gestorben ist, ist eine Witwe.
A woman whose husband has died is a widow.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

ist an was ist was gestorben ist wie es ist
mein vater ist gestorben er ist gestorben gestorben ist wie ist er gestorben
ist gestorben ist