Übersetzung für "Gestörtes verhältnis" in Englisch

Jeffrey Papandreou has always had a very dysfunctional relationship with Greece.

Emotional Eaters have a distorted relationship with food.

You might have noticed that our culture is having something of a troubled relationship with that concept right now.

And to overcome all the hardships imposed by their disabilities and a troubled relationship with your daughter.

They have a troubled relationship with the masses and adventurous notions of the revolutionary class struggle.

I see it as particularly regrettable that the EU still has a split - not to say distorted - relationship with Cuba, a Caribbean state in relation to which it lets itself be guided more by American interests than by its own.

It is possible that the perpetrator himself had been a victim of sexual abuse and may therefore have a disturbed relationship with one's own homosexuality or had built up a "love-hate relationship" with same-sex people.

Like what? - It's the only solution for our disrupted relations... ...or rather our disrupted financial system.

Pelinka has a disturbed relationship with Carinthia and his manner of permanently propagating falsehoods is unacceptable."

Ever since the Communist Party seized control of China in 1949 behind Mao Zedong's slogan that "political power grows out of the barrel of a gun," the government has had a troubled relationship with law.

Sessions like this have been Frank S.’s first experience of hearing about his disordered relations with empathy, and of learning in role plays what empathy means.

Is there a danger that the people in the Salzkammergut have a troubled relationship with Trad 2, who say, no, that is not our music?

The family obviously has an odd and bad relationship with each other for generations already, which may implement that this is the case with many families in Korea.

The actual fact that the mentioned poll had been ordered by the EU alone shows that the relations are strained.

Social disease is characterised by a kind of contact within the social executive and regulatory authorities where fruitful feedback is impeded. Moreover, these authorities have a disturbed relationship with, or disturbing influence upon, the biological micro- and macrocosms.

We are a culture that is suffering from LIMITATION-DEPRIVATION or at least most have a very disturbed relationship to LIMITATIONS.

In this sentence alone, Kramp-Karrenbauer not only proved her disturbed relationship to freedom of expression, to the Basic Law and to the Internet, no, she proved her desperation and helplessness over the CDU’s inability to score with proper topics.

All kindergarten and school teachers, all mothers and fathers have gone through our school system and have acquired a more or less disturbed and troubled attitude towards learning.

The invitation to the podium session reads, "We shall discuss a disturbed relationship. The Ruhr region has a problem with its image in the media.

They may be reviewing that which was left unsaid or undone.Grief is usually most difficult when the individual has had troubled or incomplete relationship.