Übersetzung für "Gespannt erwarten" in Englisch

We look forward to the proposal from the Commission which will come forward next week.

I was eager to see what awaited me...

All in all, I didn’t know what to expect…

We’re looking forward to great initial results.

The children have sown seeds and are awaiting their progress.

Of course we were curious about what to expect.

But there are also other problems which may become more acute, and they must be studied calmly and carefully.

They are eagerly awaiting your assignment.

We're proud of our history, our story, and our achievements, and we're excited for what the future holds.

We eagerly await the response.

It is positive that the presidency attaches such weight to these issues and we look forward expectantly to an initiative on drugs, not least concerning police and customs cooperation.

We look forward to the proposals which the Commission will present in this field. The Commission appears to be the most suitable body to do this.

I would like to say how much I appreciate the desire to participate in the process of European unification that this reflects.

This autumn we are also having 2 groups and eagerly awaiting your feedback so that we can plan the spring season.

The performances by home-grown Austrian players are awaited with excitement: Wolfgang Ambros and Rainhard Fendrich have co-written the history of the Danube Island Festival to a large degree - now they're back again.

On my first day I was quite curious about what would expect me, and initially I also was a little nervous - this was, after all, my first internship.

We are looking forward to her debut album which will be released on EMC in October 2012 as well as the corresponding presentation tour.

Gucci sunglasses count on millions of followers around the world. Each season, they are waiting for all the new eyeglasses and sunglasses.

Visitors and press from all over the world eagerly await this event, considered to be the most important in Europe for this fast-growing market segment.

Although this would be a disappointment for many amateur astronomers, who have been eagerly awaiting the visitor initially celebrated as the "comet of the millennium" for months, it would not be the worst turn of events from the point of view of many researchers.

Traders and buyers are eagerly looking forward to the new products that will be presented at the Spielwarenmesse International Toy Fair Nürnberg from

I have heard a lot about the race in Klagenfurt, and I'm excited to see what's to come there.

The performances by home-grown Austrian players are awaited with excitement: the four Danube Island Festival regulars, the men of the band Heinz aus Wien, have announced their attendance, as has Ja, Panik.

I eagerly await an audience with your latest pieces.

In the colouring longing, tense expectation and meeting euphoria mix with reminiscent energy.

The trade fair managers and the industry are counting the days in eager anticipation.

For nine minutes tense expectation reigns.

I should very much appreciate a specific reply to this question of mine to the Commission and the President-in-Office.

Newbook composed itself, in tense expectation and, nevertheless, entrancedly, in his office armchair. you want

I am looking forward to the strategy and the promised communication on action plans to combat human trafficking which, in my opinion, will offer an appropriate setting for continuing our discussion on these serious matters and for expressing our views.