Übersetzung für "Probleme erwarten" in Englisch
Es
gibt
keine
Probleme
zu
erwarten.
There
is
no
possibility
of
creating
problems.
Europarl v8
Die
Lösung
solcher
offensichtlicher
Probleme
erwarten
die
Bürger.
The
population
of
that
region
expects
such
obvious
problems
to
be
solved.
Europarl v8
Auch
was
die
sonstigen
EU-Binnenschifffahrtsvorschriften
angeht,
sind
keine
Probleme
zu
erwarten.
Nor
are
any
problems
expected
with
regard
to
the
remaining
EU
legislation
on
inland
waterway
transport.
TildeMODEL v2018
Ausführungen
des
Berichterstatter
zufolge
sind
in
dieser
Hinsicht
keinerlei
größere
Probleme
zu
erwarten.
The
rapporteur
did
not
anticipate
any
major
problems
here.
TildeMODEL v2018
Die
Integration
Ungarns
in
diesem
Sektor
läßt
keine
besonderen
Probleme
erwarten.
There
are
no
specific
problems
foreseen
in
Hungary's
integration
in
this
sector.
TildeMODEL v2018
Derzeit
sind
mit
dem
Haushaltsplan
2004
keine
Probleme
zu
erwarten.
At
this
stage,
no
problems
were
expected
with
the
2004
Budget.
TildeMODEL v2018
Im
Falle
eines
Beitritt
sind
in
diesen
Bereichen
keine
größeren
Probleme
zu
erwarten.
In
the
perspective
of
accession,
no
major
problems
should
be
expected
in
these
fields.
TildeMODEL v2018
Im
Falle
eines
Beitritts
sind
in
diesen
Bereichen
keine
größeren
Probleme
zu
erwarten.
In
the
perspective
of
accession,
no
major
problems
should
be
expected
in
these
fields.
TildeMODEL v2018
Für
diese
Probleme
erwarten
die
Menschen
von
der
Union
eine
Lösung.
The
people
of
the
Union
expect
a
solution
to
these
problems.
EUbookshop v2
Sind
für
unseren
Geschäftsabschluss
noch
irgendwelche
Probleme
zu
erwarten?
If
we
should
reach
an
agreement
on
this,
do
you
foresee
any
problems
with
closing
the
deal?
OpenSubtitles v2018
In
der
Anwendung
sind
bezüglich
der
Flussmittelrückstände
ökologische
Probleme
nicht
zu
erwarten.
No
ecological
problems
in
terms
of
flux
residue
are
expected
when
using
it.
CCAligned v1
Sie
können
eine
schnelle
Antwort
auf
Ihre
Fragen
und
Probleme
erwarten.
You
can
expect
prompt
response
to
your
questions
and
problems.
ParaCrawl v7.1
Falls
es
wider
Erwarten
Probleme
gibt
ist
es
hilfreich
den
eBiss3
Client
durchzustarten.
If
there
are
problems
against
expectation
it
is
helpful
to
restart
the
eBiss3
Client.
ParaCrawl v7.1
Mit
Blick
auf
den
Beitritt
sind
in
diesen
Bereichen
keine
nennenswerten
Probleme
zu
erwarten.
In
the
perspective
of
accession,
no
major
problems
should
be
expected
in
these
fields.
TildeMODEL v2018
Gleichwohl
sind
im
Hinblick
auf
einen
Beitritt
auf
diesem
Gebiet
keine
größeren
Probleme
zu
erwarten.
Nevertheless,
in
the
perspective
of
accession,
no
major
problems
should
be
expected
in
this
field.
TildeMODEL v2018
Im
Hinblick
auf
einen
Beitritt
sind
auf
diesem
Gebiet
keine
größeren
Probleme
zu
erwarten.
In
the
perspective
of
accession
no
major
problems
are
expected
in
this
field.
TildeMODEL v2018
Im
Hinblick
auf
einen
Beitritt
sind
in
diesem
Bereich
keine
größeren
Probleme
zu
erwarten.
In
the
perspective
of
accession,
no
major
problems
are
expected
in
this
field.
TildeMODEL v2018
Im
Hinblick
auf
den
Beitritt
sind
auf
diesem
Gebiet
keine
größeren
Probleme
zu
erwarten.
In
the
perspective
of
accession,
no
major
problems
are
expected
in
this
field.
TildeMODEL v2018
Im
Hinblick
auf
den
Beitritt
sind
in
diesen
Bereichen
keine
größeren
Probleme
zu
erwarten.
In
the
perspective
of
accession,
no
major
problems
should
be
expected
in
these
fields.
TildeMODEL v2018