Übersetzung für "Probleme melden" in Englisch
Wenn
die
Gäste
keine
Probleme
melden,
belästigen
wir
sie
nicht.
If
the
residents
don't
call
us
with
a
problem,we
respect
their
privacy.
OpenSubtitles v2018
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
um
technische
Probleme
zu
melden.
Please
contact
us
to
report
any
technical
problems.
CCAligned v1
Falls
Probleme
auftreten,
melden
Sie
sich
bitte
(gerne
auch
telefonisch).
If
you
have
any
problems
using
the
addin
do
not
hesitate
to
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Accountanfragen
oder
Probleme
zu
Mantis
melden
Sie
bitte
unter:
Question
and
problems
concerning
mantis
please
notice
here:
ParaCrawl v7.1
Und
natürlich
Fehler
und
Probleme
melden.
And
of
course
bugs
and
other
problems
CCAligned v1
Ermöglichen
Sie
Kunden,
Probleme
zu
melden
und
Support-Tickets
zu
erstellen.
Let
customers
report
issues
and
create
support
tickets.
CCAligned v1
Wo
kann
ich
Probleme
bzw.
Fehler
melden?
Where
can
I
report
problems
or
errors?
CCAligned v1
Sie
können
dort
auch
Probleme
online
melden
oder
Anfragen
stellen.
It
is
also
possible
to
report
problems
online
or
to
ask
for
help.
ParaCrawl v7.1
Bitte,
nutze
immer
diese
Funktion
um
Probleme
zu
melden.
Please,
always
use
this
feature
to
report
problems.
ParaCrawl v7.1
Ferndiagnose-Tools
melden
Probleme
häufig
erst,
nachdem
sie
bereits
eingetreten
sind.
Remote
diagnostic
tools
often
report
problems
only
after
they’ve
occurred.
ParaCrawl v7.1
Issues
Resolution,
um
Probleme
zu
melden,
zu
verwalten
und
zu
lösen.
Issues
Resolution
to
submit,
manage,
and
resolve
issues;
ParaCrawl v7.1
Die
Testbenutzer
melden
Probleme
und
identifizieren
Fehler.
The
test
users
also
report
issues
and
identify
bugs.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Probleme
melden
indem
Sie
einen
Dokumentations-Bug
anlegen
.
You
can
report
problems
by
filing
a
documentation
bug
.
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
technische
Probleme
melden
und
Verbesserungsanträge
bezüglich
der
Testsoftware
stellen?
Where
can
I
report
technical
issues
and
enhancement
requests
regarding
the
testing
software?
ParaCrawl v7.1
Bitte
benutzt
nicht
das
Feedback-Forum,
um
diese
Probleme
zu
melden.
Do
not
use
the
feedback
forum
to
report
these
issues.
ParaCrawl v7.1
Er
bat
Interessierte
die
Karte
zu
überprüfen
und
ihm
Probleme
zu
melden.
He
asked
interested
people
to
check
the
card
and
report
problems
to
him.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auf
Probleme
stoßen,
melden
Sie
diese
bitte
an
die
Kwave
Mailing-Liste.
If
you
run
into
problems
please
report
them
to
the
Kwave
mailing
list.
ParaCrawl v7.1
Bitte
benutzen
Sie
den
Kontakt-Tool
auf
dieser
Anzeige
zu
melden
Probleme
oder
Verbesserungen
vorschlagen.
Please
use
the
contact
tool
on
this
ad
to
report
any
issues
or
to
suggest
improvements.
CCAligned v1
Wenn
das
Problem
in
offiziellen
APIs
existiert,
können
Sie
diese
Probleme
an
IBM
melden.
If
you
can
make
it
a
case,
report
it
to
IBM.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Falls
mehrere
Probleme
aufgetreten
sind,
melden
Sie
bitte
jedes
der
Probleme
einzeln.
Note:
If
several
problems
occurred,
report
each
problem
individually.
ParaCrawl v7.1
Über
eine
unkomplizierte
In-App-Funktion
erhältst
du
bei
Bedarf
Unterstützung
und
kannst
Probleme
melden
oder
Fragen
stellen.
Get
the
help
you
need
with
an
easy
in-app
tool
to
report
issues
or
ask
questions.
ParaCrawl v7.1
Falls
bei
Ihrer
Nutzung
der
Website
Probleme
auftreten,
melden
Sie
diese
bitte
an
[email protected].
If
you
encounter
difficulties
using
this
site,
please
report
the
problem
to
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
Darüber
können
Sie
Fragen
stellen,
Anforderungen
an
die
Software
formulieren
und
Probleme
melden.
Use
the
ticket
system
to
ask
questions,
formulate
software
requirements
and
report
problems.
ParaCrawl v7.1
Falls
bei
Ihrer
Nutzung
der
Website
Probleme
auftreten,
melden
Sie
diese
bitte
an
[email protected]
.
If
you
encounter
difficulties
using
this
site,
please
report
the
problem
to
[email protected]
.
Â
ParaCrawl v7.1