Übersetzung für "Problem melden" in Englisch

Welche Art von Problem möchten Sie melden?
What kind of problem do you want to report?
Ubuntu v14.10

Ich wollte ein Problem melden, aber das Com-System funktioniert nicht.
Ensign Kim, I've been trying to report a problem in the gym, but the com system seems to be down.
OpenSubtitles v2018

Äh, ,wenn es ein Problem gibt, melden Sie sich.
Um, if there's a problem, contact me.
OpenSubtitles v2018

Wie kann ich ein Problem melden?
How can I report an issue?
CCAligned v1

Wie kann ich ein technisches Problem melden?
How do I report a technical problem?
ParaCrawl v7.1

Was muss ich tun, wenn ich mein Problem nicht rechtzeitig melden kann?
What if I can't report the problem on time?
ParaCrawl v7.1

Ich möchte über die App ein Problem melden, aber bekomme eine Fehlermeldung.
I want to report a problem with the app, but I keep seeing an error message.
CCAligned v1

Wie kann ich ein Problem melden oder eine Anfrage stellen?
How do I report an issue or submit an inquiry?
CCAligned v1

Ein Problem melden über diesen Antrag.
Signal a problem at this request.
CCAligned v1

Wenn Sie ein Problem melden möchten Sie neue Support-Ticket hier:
If you wish to report any problem please submit new support ticket here:
CCAligned v1

Auf der Strecke ein Problem melden.
Report a problem on this trail running route
CCAligned v1

Ein Problem melden, Foto und Beschreibung hinzufügen und zusätzliche Informationen notieren.
Report an issue, attach a photo and description and provide additional information.
CCAligned v1

Wie können Sie ein Problem melden?
How to report a problem?
CCAligned v1

Kein Problem, melden Sie sich bei mir!
No problem, contact me!
CCAligned v1

Benötigen Sie Hilfestellung oder möchten ein technisches Problem melden?
Do you need help or would you like to report a technical problem?
CCAligned v1

Du hast Fragen oder möchtest ein Problem melden?
You have questions or would like to report a problem?
CCAligned v1

Wie möchten Sie das Problem melden?
How would you like to report the problem?
CCAligned v1

Bevor Sie uns ein Problem melden, prüfen Sie bitte folgendes:
Before you report a problem, please check the following:
CCAligned v1

Bitte wählen Sie das Problem, das Du melden möchtest:
Please select the type of issue you`d like to report
CCAligned v1

Wie können Sie eine Frage oder ein Problem am besten melden?
What is the best way to report a question or problem?
CCAligned v1

Problem melden: Eine Liste der Apps.
Report Issue shows a list of apps.
ParaCrawl v7.1

Für den iTunes App Store, klicken Sie auf "Problem melden"
For the iTunes App Store please click the "Report a problem"
ParaCrawl v7.1

Marcos, eine Menge Leute hatten das Problem, das Sie melden.
Marcos, a lot of people had the problem that you are reporting.
ParaCrawl v7.1

Bitte beschreiben Sie das Problem, das Sie melden möchten.
Please describe the issue you wish to report.
ParaCrawl v7.1

Bitte Kontaktieren Sie die Website-Eigentümer, um das problem zu melden.
Please contact the site owner to report the problem.
ParaCrawl v7.1