Übersetzung für "Gesicherte verbindung" in Englisch
Ja,
die
gesicherte
Verbindung
wird
folgendermassen
wiedergegeben:
https://mominbalance-nl.firstfind.nl/en/foreign-subscribe/switzerland/de/
Yes,
the
secure
page
is
displayed
as
follows:
https://mominbalance-nl.firstfind.nl/en/foreign-subscribe/switzerland/en/
CCAligned v1
Die
ProfiNet-Verbindung
wird
über
eine
gesicherte
VPN-Verbindung
realisiert.
The
ProfiNet-connection
is
realized
via
a
secure
VPN-connection.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Bestellung
mittels
Kreditkarte
über
eine
gesicherte
Verbindung.
You
can
pay
your
order
by
credit
card
with
a
secured
online
payment
system.
CCAligned v1
Die
Daten
werden
über
eine
gesicherte
Verbindung
versendet.
The
data
will
be
sent
by
secure
connection.
CCAligned v1
Ihre
eingegebenen
Daten
werden
bei
der
Bestellung
über
eine
gesicherte
SSL-Verbindung
versandt.
The
data
you
enter
during
your
order
is
sent
via
a
secure
SSL
connection.
CCAligned v1
Die
Datenübertragung
der
Kontaktfelder
erfolgt
über
eine
gesicherte
Verbindung.
Data
in
the
contact
fields
is
transmitted
using
a
secure
connection.
CCAligned v1
Der
Bezahlvorgang
erfolgt
durch
eine
gesicherte
Verbindung
(SSL).
From
this
page,
the
order
process
is
protected
by
a
secure
connection
(SSL).
ParaCrawl v7.1
Sobald
wir
kundenbezogene
Daten
abfragen,
wechseln
wir
automatisch
in
die
gesicherte
Verbindung.
As
soon
as
we
have
accessed
the
customers'
data,
we
change
automatically
to
the
secure
connection.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
werden
Ihre
Daten
dabei
über
eine
gesicherte
Verbindung
übertragen.
Your
details
are
of
course
transmitted
over
a
secure
connection.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitshinweis:
Ihre
Kreditkartendaten
werden
über
eine
gesicherte
SSL-Verbindung
übertragen.
Security
advice:
Your
credit
card
details
will
be
transferred
via
a
secured
SSL-connection.
ParaCrawl v7.1
K'Ching
versendet
Daten
immer
über
eine
gesicherte
Verbindung.
Details
are
also
sent
over
a
secure
connection
ParaCrawl v7.1
Kreditkarten-Nummern
und
andere
klassifizierte
Informationen
werden
durch
eine
gesicherte
und
verschlüsselte
Verbindung
gesendet.
Credit
Card
number
and
other
classified
information
will
be
sent
over
a
secured,
encrypted
connection.
ParaCrawl v7.1
Der
Programmmonitor
in
der
Systemleiste
Ihres
PC
zeigt
nun
eine
gesicherte
Verbindung.
The
program
monitor
in
your
PC's
taskbar
now
indicates
a
secure
connection.
ParaCrawl v7.1
Beim
Zahlungsvorgang
werden
Sie
über
eine
gesicherte
Verbindung
mit
der
Kreditkartenabrechnungsstelle
verbunden.
During
the
checkout
process
you
will
be
connected
via
a
secure
connection
with
the
credit
card
clearing
house.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
wird
erläutert,
wie
Einmalpasswörter
über
eine
gesicherte
Verbindung
konfiguriert
werden.
The
first
is
how
to
set
up
one-time-passwords
for
the
first
time
over
a
secure
connection.
ParaCrawl v7.1
Sensible
Daten
werden
über
eine
speziell
gesicherte
Verbindung
übermittelt
(ssh).
Sensitive
data
are
transferred
via
secure
connection
(ssh).
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
gesicherte
Verbindung
kann
beispielsweise
ein
VPN-Tunnel
sein.
Such
a
secured
connection
may
be
a
VPN
tunnel,
for
example.
EuroPat v2
Dabei
wird
in
einem
ersten
Schritt
eine
durch
pseudozufällige
Codes
gesicherte
Verbindung
aufgebaut.
In
a
first
step,
a
link
secured
by
a
pseudo-random
code
is
established.
EuroPat v2
Die
Bearbeitung
ist
kostenlos
und
wird
über
eine
gesicherte
Verbindung
durchgeführt
.
The
operation
is
free
and
will
be
performed
through
a
secure
connection.
CCAligned v1
E-Mails
werden
verschlüsselt
und
über
eine
vollständig
gesicherte
Verbindung
gesendet.
Email
will
be
encrypted
and
sent
over
a
fully
secured
connection.
CCAligned v1
Sollen
die
Daten
über
eine
ungesicherte
oder
über
eine
gesicherte
Verbindung
übertragen
werden?
Does
the
transfer
of
data
need
to
take
place
over
a
secured,
or
unsecured
connection?
CCAligned v1
Sie
haben
stets
den
selben
Ansprechpartner
und
eine
gesicherte
Verbindung.
We
always
provide
you
with
a
single
point
of
contact
and
a
secure
connection.
CCAligned v1