Übersetzung für "Gesetz trat in kraft" in Englisch
Das
Gesetz
trat
am
1.9.2002
in
Kraft.
The
Act
entered
into
force
on
1
September
2002.
EUbookshop v2
Dieses
1966
beschlossene
Gesetz
trat
1968
in
Kraft.
The
apprenticeship
system
was
governed
by
a
separate
act,
which
was
passed
in
1966
and
entered
into
force
in
1968.
EUbookshop v2
Das
Gesetz
trat
sofort
in
Kraft.
The
law
went
into
effect
immediately.
WikiMatrix v1
Dieses
Gesetz
trat
am
1.7.1990
in
Kraft.
This
law
entered
into
force
on
1
July
1990.
EUbookshop v2
Das
Gesetz
trat
am
22.04.2009
in
Kraft.
The
Law
entered
in
force
on
22.04.2009.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesetz
trat
1918
in
Kraft,
somit
war
Finnland
vor
Rumänien
das
vorletzte
Land
Europas,
das
den
Juden
die
Bürgerrechte
zugestand.
As
Finland
was
never
invaded
by
Germany,
Finland's
Jews
did
not
meet
the
same
fate
as
Jews
in
Russia,
where
the
genocide
was
perpetrated
by,
or
under
the
cover
of,
the
occupying
Wehrmacht.
Wikipedia v1.0
Das
Gesetz
trat
in
Kraft
durch
den
Königlichen
Erlass
vom
14.
Februar
2008
über
die
Veröffentlichungspflichten
von
bedeutenden
Stimmrechtsanteilen.
The
law
came
effective
by
the
royal
decree
of
14
February
2008
on
disclosure
of
major
shareholdings.
WikiMatrix v1
Das
Gesetz
trat
1999
in
Kraft
und
sah
in
Zeiten
„gefährlicher
Situationen“
die
Militarisierung
der
Häfen,
Flughäfen
und
des
zivilen
medizinischen
Personals
vor.
Passed
in
1999,
the
law
mandated
the
militarization
of
seaports,
airports
and
civilian
medical
personnel
in
times
of
“perilous
situations.”
ParaCrawl v7.1
Das
Gesetz
trat
1999
in
Kraft
und
sah
in
Zeiten
"gefährlicher
Situationen"
die
Militarisierung
der
Häfen,
Flughäfen
und
des
zivilen
medizinischen
Personals
vor.
Passed
in
1999,
the
law
mandated
the
militarization
of
seaports,
airports
and
civilian
medical
personnel
in
times
of
"perilous
situations."
ParaCrawl v7.1
In
der
zweiten
Hälfte
2017
wurden
die
Steuergesetze
novelliert
und
das
Gesetz
über
Robotisierung
trat
in
Kraft.
In
the
second
half
of
2017,
tax
laws
were
revised
in
Poland
and
the
law
on
robotization
came
into
force.
ParaCrawl v7.1
Die
Zehen
wurden
immer
länger,
und
schließlich
traten
Gesetze
in
Kraft,
die
die
Länge
der
Schuhe
für
die
Sicherheit
der
Träger
einschränkten.
The
toes
became
longer
and
longer,
and
eventually
laws
came
into
force
that
limited
the
length
of
the
shoes,
for
the
safety
of
the
wearers.
ParaCrawl v7.1