Übersetzung für "Gesetz tritt in kraft" in Englisch

Das Erneuerbare-Energien- Gesetz tritt in Deutschland in Kraft.
The German Renewable Energy Sources Act (EEG) goes into effect.
CCAligned v1

Was bisher geschah 01.08.2016: Das Gesetz tritt in Kraft.
01.08.2016: The law comes into effect.
ParaCrawl v7.1

Gesetz tritt in Kraft, wenn es in der offiziellen Presse veröffentlicht.
Act shall take effect unless it is published in the official press.
ParaCrawl v7.1

Das Gesetz tritt in Kraft ab März 2012!
The law goes into effect as of March 2012!
ParaCrawl v7.1

Das Gesetz tritt in Kraft im August kommen.
The law will come into force in August.
ParaCrawl v7.1

Dieses Gesetz tritt in Kraft:
This legislation comes into force on:
TildeMODEL v2018

Dieses Gesetz tritt jedoch erst in Kraft nach der Erhöhung der Sache Dessen, den Wir in Wahrheit offenbaren werden, oder dessen, was bereits in Gerechtigkeit offenbart ward.
This law, however, will only take effect after the exaltation of the Cause of Him Whom We shall manifest in truth, or of that which hath already been made manifest in justice.
ParaCrawl v7.1

Wenn US-Präsident Bush Dzhorzhd innerhalb von 10 Tagen nicht auf beiden Häusern des Kongresses verhängen ein Gesetz verabschiedet, tritt es in Kraft.
If U.S. President Bush Dzhorzhd within 10 days did not impose on both houses of Congress passed a law, it enters into force.
ParaCrawl v7.1

Dasselbe Gesetz tritt in Kraft, wenn sich die Liebe im Sohn oder in der Tochter offenbart.Damit dieses Gesetz auch für uns Realität wird, müssen wir in unserem Bewusstsein immer mit der unsichtbaren Welt verbunden sein.
When Love appears in a son or a daughter, the same law will hold. To realize this law in us, we should always be in contact with the Invisible world through our consciousness.
ParaCrawl v7.1

Das Sachenrecht dieses Gesetzes tritt im Allgemeinen in Kraft, auch ohne dass die Grundbücher angelegt worden sind.
The property law under this Code in general comes into force even if the land registers have not been established.
ParaCrawl v7.1