Übersetzung für "Gesetz in kraft treten" in Englisch

The new law is set to come into force in autumn.

Accordingly, this Act will now enter into force on 1 July 2014.

When you make it about them, the law of reciprocity will take effect.

The law is set to come into force in 2017, and paves the way for new opportunities in electronic health services:

Would the Council make a statement on the estimated effects of the Helms-Burton Act on trade between the European Union and Cuba to-date and what steps are envisaged to prevent further damage which could result if the Act were to be fully implemented?

In handling Section 76 bills, each delegation has one vote, and five of the nine delegations must approve the bill for it to pass.

If the budget is approved by the House of Assembly, but it is not approved un-amended by the Senate within one month, it can be directly submitted to the Governor General.

In theory, assent can either be granted (making the bill law) or withheld (vetoing the bill), but since 1707 assent has always been granted.

Now, all that remains is to craft regulations and put the proposed bill into force.

On the basis of this agreement, the necessary legislation should be presented to the Parliament before the end of 2002, in order to come into force in 2004.

Following its adoption by Congress, the Bill will enter into force once the US President has signed it.

The agreement reached in the Conference Committee, made up of representatives of the Senate and House of Representatives, must be approved by Congress and signed by President Bush before it becomes law.

In order to become US law, the House-passed FSC/ETI repeal bill will need to be reconciled with the Senate-passed bill and signed by the US President.

Before a law can come into force, its constitutionality must be reviewed by the Council of State.

Before a bill passed by the legislative Houses can become law, the royal assent (the monarch's approval) is required.

If the budget is approved by the House of Assembly, but it is not approved un-amended by the Senate within one month, it can be directly submitted to the Governor General.

The proposed Directive must now be examined by the Council and then undergo a second read­ing in the Parliament before it can become law.

If adopted by the European Parliament and Council, the new legislation is expected to come into force in 2013.

Would the Council make a statement on the estimated effects of the Helms-Burton Act on trade between the European Union and Cuba to-date and what steps are envisaged to prevent further damage which could result if the Act were to be fully implemented?

But everyone knew that in 1997 the new law would be brought in and then the military would want to punish CO's.

Whereas formerly no laws were of any validity without the sanction of the Executive Committee of the Soviets, now there is not even talk of dual power.

The house of deputies has the same powers than the house of senators and bills need the approval of both chambers to be passed into laws.

The Federal Council submitted the bill and the dispatch to Parliament in May 2019. The Act is set to enter into force in 2021.

Should the law come into effect in 2016, companies like Google and Facebook may be forced to choose between protecting user privacy and operating legally in the country.

The governor said he would have to let the bill go into effect and look to the next Legislature to increase access for patients.

The reports further noted that U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin would suggest administering the law in a report scheduled to be released on June 29.

From 29 November on the state has 120 days before the law goes into effect.

To become law, the draft needs to pass two more readings in the State Duma, be approved by the Federation Council and signed by the President.

On January 1, 2017 will come into force a new law allowing online gambling in the Netherlands.Dutch citizens fully limited in the field of gambling, now can not only free to smoke pot, but also bet online.