Übersetzung für "Gesetz dem fall" in Englisch
Gesetz
dem
Fall,
dass
du
einen
Sohn
hast,
darf
Mr.
Stinson
so
mit
seinem
Kind
spielen
wie
auch
immer
es
ihm
passt.
In
the
event
that
you
have
a
son,
Mr.
Stinson
is
free
to
play
with
his
child
however
he
sees
fit.
OpenSubtitles v2018
Das
italienische
Gesetz
sieht
in
dem
Fall
vor,
dass
wenn
eine
Sache
nicht
in
Konkurs
geht
und
das
Insolvenzverfahren
abgeschlossen
ist,
die
Sache
wieder
in
den
Besitz
der
einstigen
Firmen-
eigentümer
oder
ihrer
Erben
übergeht.
Italian
law
determines
that
if
something
doesn't
go
bankrupt
and
the
insolvency
proceedings
are
completed,
the
thing
goes
back
into
the
ownership
of
the
former
company
owner
or
the
heirs.
OpenSubtitles v2018
Sowohl
Jude
als
auch
Heiden
werden
gleich
beurteilt,
wobei
das
Bewußtsein
der
Heiden
dem
Gesetz
im
Fall
des
Juden
entspricht
(2:
1-16).
Both
Jew
and
Gentile
will
be
judged
alike,
the
consciousness
in
the
Gentile
corresponding
to
the
Law
in
the
case
of
the
Jew
(2:
1-16).
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
Erwähnung
wert,
dass
die
illegale
Regierung
alle
Entscheidungen
der
Gremien
ignorierte,
die
verantwortlich
für
die
Entscheidung
sind,
ob
ein
Gesetz
(in
dem
Fall
das
Gesetz
zur
Ratifizierung
des
Memorandums
3)
der
Verfassung
entspricht
oder
nicht.
It
is
worth
mentioning
that
the
illegitimate
government
ignored
the
decisions
of
the
Authorities
responsible
to
declare
whether
a
Law
(in
this
case
the
Law
that
ratifies
Memorandum
3)
conforms
or
not
to
the
Constitution.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
in
Irland
geltenden
Beschäftigtenschutzgesetzes
von
1977
ist
festgelegt,
daß
der
Arbeitgeber
alle
Entlassungen,
die
in
den
Geltungsbereich
des
Gesetzes
fallen,
dem
Arbeitsminister
und
den
Arbeitnehmervertretern
spätestens
30
Tage
vor
der
ersten
Entlassung
anzuzeigen
hat.
In
Ireland,
where
the
Protection
of
Employment
Act
1977
applies,
the
employer
must
notify
the
Minister
for
Labour
and
the
employees'
representatives
at
least
thirty
days
before
the
first
dismissal
is
due
to
take
effect
and
again
at
least
30
days
before
the
first
dismissal,
the
employer
must
consult
with
the
employees'
representatives.
EUbookshop v2