Übersetzung für "Gesellschaftlicher stand" in Englisch
Fortwährender
Gestaltungsprozess
Nachhaltige
Entwicklung
ist
ein
langfristig
angelegter
Lern-
und
Veränderungsprozess:
Lösungen
sind
nicht
allgemeingültig
und
nicht
endgültig,
sie
müssen
spezifisch
für
den
Einzelfall
und
auf
dem
aktuellen
Stand
gesellschaftlicher
Erkenntnis
bestimmt
werden.
Sustainable
development
is
a
learning
and
change
process
geared
for
the
long
term:
Solutions
are
not
universally
valid,
nor
are
they
final;
rather,
they
are
determined
specifically
on
an
individual
basis
and
for
the
current
status
of
social
awareness.
ParaCrawl v7.1
Was
hätte
das
für
Auswirkungen
auf
meinen
gesellschaftlichen
Stand?
What
would
the
implications
for
on
my
social
status?
OpenSubtitles v2018
Die
Gesellschaft
stand
allerdings
unter
relativ
autoritärer
Parteikontrolle.
The
country
was,
however,
kept
under
relatively
authoritarian
party
control.
ParaCrawl v7.1
Darstellungen
der
Toten
zeigen
deren
gesellschaftlichen
Stand
an.
Images
of
the
deceased
show
their
social
standing.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gesellschaft
verzeichnete
am
Stand
hohe
Besucherzahlen.
Our
company
had
very
high
attendance
at
our
stand.
ParaCrawl v7.1
Der
ganzen
Gesellschaft
stand
ein
totaler
Zusammenbruch
bevor!
Their
entire
society
was
about
to
collapse!
ParaCrawl v7.1
Trotz
verschiedener
Kapitalerhöhungen
durch
die
Gesellschafter
stand
das
Unternehmen
im
Sommer
2000
kurz
vor
der
Insolvenz.
In
the
summer
of
2000,
despite
several
capital
increases
by
the
shareholders,
the
company
was
on
the
verge
of
insolvency.
DGT v2019
Als
1924
die
Deutsche
Reichsbahn-Gesellschaft
gegründet
wurde,
stand
die
Elektrifizierung
der
Hauptbahnen
im
Vordergrund.
When
the
Deutsche
Reichsbahn
Company
was
founded
in
1924,
the
electrification
of
the
main
lines
was
seen
as
a
major
goal.
WikiMatrix v1
Darauf
folgte
1879
die
Benennung
in
Steele
BM,
wobei
BM
für
die
Bergisch-Märkische
Eisenbahn-Gesellschaft
stand.
It
was
renamed
Steele
BM
in
1879,
with
BM
standing
for
the
Bergisch-Märkische
Railway
Company.
WikiMatrix v1
Die
gesamte
bürgerliche
Gesellschaft,
einschließlich
Sowjetdemokratie,
stand
ihr
mit
unversöhnlicher
Feindschaft
gegenüber.
The
whole
of
bourgeois
society,
the
soviet
democracy
included,
were
implacably
hostile
to
it.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zeitraum,
antiken
griechischen
Gesellschaft
Stand
noch
unter
dem
Einfluss
fremder
Kulturen.
In
this
period,
ancient
Greek
society
was
still
under
the
influence
of
foreign
cultures.
ParaCrawl v7.1
Diese
vier
Kasten
waren
die
vier
funktionellen
Säulen,
auf
denen
die
Gesellschaft
stand.
These
four
castes
were
the
four
functional
pillars
on
which
the
society
was
standing.
ParaCrawl v7.1