Übersetzung für "Geschätzt auf" in Englisch
Seit
ihrer
Einführung
wurden
geschätzt
55.000
Militärpiloten
auf
diesen
Maschinen
ausgebildet.
Since
its
introduction,
it
is
estimated
that
some
50,000
military
pilots
have
trained
on
this
aircraft.
Wikipedia v1.0
Ich
glaube,
sie
wurde
geschätzt
auf...
zehn
Millionen
Dollar.
I
think
it
was
actually
appraised
for
$10
million.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
geschätzt,
dass
Hollins
auf
seinen
Konzertreisen
rund
600.000
Meilen
zurücklegte.
It
has
been
estimated
that
Hollins
traveled
some
600,000
miles
on
his
concert
tours.
WikiMatrix v1
Es
wird
geschätzt,
dass
es
auf
Kuba
knapp
500
Hip-Hop
Gruppen
gibt.
It
is
estimated
that
there
are
some
500
hip
hop
groups
in
Cuba.
WikiMatrix v1
Inflationsrate
deutlichen
Rückgang
(von
geschätzt
5,7
%
auf
2,6
%)
verzeichnete.
Inflation
rate
a
year
before.
There
was
a
big
fall
in
Italy
-from
an
estimated
5.7%
to
2.6%.
EUbookshop v2
Das
Ausmaß
dieser
Art
der
Arbeitslosigkeit
wurde
verschiedentlich
geschätzt
auf:
The
degree
of
such
unemployment
has
been
estimated
variously
as:
EUbookshop v2
Ferner
wird
geschätzt,
daß
auf
vier
vergebene
Kredite
ein
neugeschaffener
Arbeitsplatz
kommt.
Moreover,
it
is
estimated
that
for
every
four
loans
approved,
one
new
job
is
created.
EUbookshop v2
Geschätzt
wird,
dass
auf
dieser
Insel
200
Tauben
leben
könnten.
Biologists
estimate
that
there
may
be
200
pairs
on
the
island.
WikiMatrix v1
Wenig
geschätzt
komme
ich
auf
400.000
Tote.
My
low
estimate
is
400,000
casualties.
OpenSubtitles v2018
Bekannt
und
geschätzt
auf
der
ganzen
Welt,
reproduzieren
die
Deruta...
Known
and
appreciated
all
over
the
world,
the
Deruta
majolica...
CCAligned v1
Er
wird
hoch
geschätzt
und
bewundert,
auf
beiden
Seiten
des
Lebens.
He
is
much
admired
and
appreciated
on
both
sides
of
life.
ParaCrawl v7.1
Der
Markt
für
ORM
Services
wird
geschätzt
auf
50
Milliarden
Dollar.
The
market
of
ORM
services
is
estimated
at
$50
billion.
CCAligned v1
Überall
auf
der
Welt
getestet
und
geschätzt,
perfekt
auf
Marmor,
hellgelb.
Widely
tested
and
appreciated
worldwide,
perfect
on
marble,
it
is
of
pale
yellow
colour.
ParaCrawl v7.1
Die
Halbwertszeit
hat
sich
auch
stark
erweitert,
geschätzt
auf
ca.
24
Stunden.
The
half-life
also
greatly
extended,
estimated
to
now
be
approximately
24
hours.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
hoch
geschätzt
auf
dieser
Seite
des
Lebens.
He
is
highly
regarded
on
this
side
of
life.
ParaCrawl v7.1
Kein
geschätzt
ihr
auf
der
Bühne.
No
appreciated
her
on
stage.
ParaCrawl v7.1
Die
nachstehenden
Lieferzeiten
sind
geschätzt
auf
Standardlieferungen
von
unserem
Lieferpartner
UPS:
The
delivery
times
below
are
estimates
for
the
standard
parcel
delivery
service
of
our
partner
UPS:
ParaCrawl v7.1
Im
1908,
Eigentum
des
Labors
wurde
geschätzt
auf
11.269
karbovanets.
In
1908,
the
property
of
the
laboratory
was
estimated
at
11.269
Karbovanets.
ParaCrawl v7.1
Die
Bevölkerung
wird
geschätzt
auf
fast
400
Millionen
Menschen.
Its
population
is
estimated
at
nearly
400
million
people.
ParaCrawl v7.1
Mit
7.500
Euro
geschätzt,
stieg
sie
auf
24.000
Euro.
On
a
pre-sale
price
tag
of
7,500
euros,
it
rose
to
24,000
euros.
ParaCrawl v7.1
Die
Erzeugung
von
nicht
entkörnter
Baumwolle
wird
für
das
Wirtschaftsjahr
2004/05
geschätzt
auf:
For
the
2004/05
marketing
year,
estimated
production
of
unginned
cotton
is
hereby
fixed
at:
DGT v2019
Die
direkte
Beschäftigung
wird
auf
21
000
Personen
geschätzt,
die
indirekte
auf
30
000
Personen.
Direct
employment
is
estimated
to
be
21000
people
and
indirect
30000
people.
TildeMODEL v2018
Nach
einem
Höchststand
im
Mai
sank
die
HVPI-Inflationsrate
auf
geschätzt
1,8
%
am
Jahresende.
After
reaching
a
peak
in
May,
HICP
inflation
decreased
to
an
estimated
1.8%
by
the
end
of
the
year.
TildeMODEL v2018
Grob
geschätzt
wird
auf
der
Fläche
des
Neubaugebiets
Landsham-Süd
Wohnraum
für
etwa
200
Menschen
geschaffen.
Roughly
estimated,
there
will
be
space
for
about
200
people
within
the
properties
of
the
developing
area
of
Landsham-Süd.
WMT-News v2019
Im
Jahr
2015
konnte
ein
Bestand
von
geschätzt
6.000
Mufflons
auf
Sardinien
ermittelt
werden.
In
2015
there
were
an
estimated
6,000
mouflon
in
Sardinia.
WikiMatrix v1
Die
maximale
Wellenhöhe
wurde
auf
18,5
m
geschätzt,
basierend
auf
Aufzeichnungen
über
Überschwemmungen
und
Wellenhöhen.
The
maximum
wave
height
has
been
estimated
as
18.5
m,
based
on
records
of
inundation
and
current
elevations.
WikiMatrix v1
Dieserwird
geschätzt
auf
der
Grundlage
der
Differenz
zwischen
Bevölkerungswachstum
und
natürlichem
Wachstum
(korrigierter
Wanderungssaldo).
Net
migration
is
estimated
on
the
basis
of
the
differencebetween
population
change
and
natural
increase
(corrected
net
migration).
EUbookshop v2